Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Рядом со мной на скамейке кто-то забыл журнал, и я начал читать. Но от этой проклятой статьи мне стало во сто раз хуже. Там было про всякие гормоны. Описывалось, какой у вас должен быть вид, какие глаза, лицо, если у вас все гормоны в порядке, а у меня вид был как раз наоборот: у меня был точно такой вид, как у того типа, которого описывали в статье, у него все гормоны нарушены. Я стал ужасно беспокоиться, что с моими гормонами. А потом стал читать вторую статью — как заранее обнаружить, есть ли у тебя рак или нет. Там говорилось, что если во рту есть ранки, которые долго не заживают, значит ты, по всей вероятности, болен раком. А у меня на губе внутри была ранка уже недели две!!! Я и подумал — видно у меня начинается рак. Да, веселенький журнальчик, ничего не скажешь.

Похожие цитаты

Идет игра «если бы вы могли стать кем-то еще, кроме себя, кем бы вы стали?»
— Мистер Тед Чеззери.
— Наш почтальон? Почему?
— У него такой вид, как будто он все понимает.

Ты делаешь вид, что стал послушным как все,
Ты делаешь вид, что стал хорошим как все.
Но тело твоё заменят на железобетон
И воробьи слетятся, но нечего будет клевать.

Недобитые тела.
Недобитые тела.
Недобитые тела.
Недобитые тела.

You make believe
That nothing is wrong until you're crying.
You make believe
That life is so long until you're dying.
You make believe
That nothing is wrong until you're crying,
Crying on me
You make believe
That life is so long until you're dying,
Dying on me!

Ты делаешь вид,
Что всё в порядке, пока не заплачешь,
Ты делаешь вид,
Что твоя жизнь длинна, пока не умираешь,
Ты делаешь вид,
Что всё в порядке, пока не заплачешь,
Заплачешь у меня на руках.
Ты делаешь вид,
Что твоя жизнь длинна, пока не умираешь,
Умираешь у меня на руках!