Януш Леон Вишневский. Сцены из жизни за стеной

Похожие цитаты

— Не так я хотел это объявить. Знаю, все немного неожиданно...
Нет, с чего бы вдруг?! Ты исчез после того, как я чуть не умерла, чтобы жениться на стриптизерше.

You got me scattered in pieces,
Shining like stars and screaming;
Lightening me up like Venus,
But then you disappear and make me wait.

Ты разбил меня на кусочки,
Блестящие, как звёзды, и взвывающие;
Озарил меня, как Венеру,
Но затем ты исчез и заставил меня ждать.

— Зачем пожаловали?
— Книгу надо, — мрачно отрезал саккаремец. И замолчал, словно книга была на свете одна-разъединственная и хранитель по этому слову обязан был немедля принести требуемое.