Жалко
палку -
бьет по псу.
Палка,
я тебя спасу.
«Ниру Бобовай» — Под именем главной героини повести «Дайте им умереть» Олег Ладыженский использует свои стихи как в качестве эпиграфов к произведениям и главам произведений, так и в отдельно изданных сборниках.
Я хочу устроить тебе войну,
Выстрелить прямо в сердце.
И хотя моя пуля ранит тебя,
Я тебя спасу.
Обнимая, пока не растворюсь в твоих объятиях.
Пусть тишина останется позади.
Hoy quiero hacerte la guerra,
Dispararte al corazón.
Aunque mi bala te hiere,
Y deba salvarte yo.
Abrazarte hasta perderme.
Que el silencio quede lejos.
Палка, палка, огуречик,
Вот и вышел человечек.
Вот и вышел, вот и вышел человечек.
А теперь добавим ножек —
Получился осьминожек!
Получился, получился осьминожек!
Использовалась в игре Death Stranding
— Ты переиграл её, молодец, Сэмми.
— Я-то молодец, а вот ты... Зачем стрелял в привидение, дурень?
— Эй, я тебя спас! Но если ты поцарапал машину... я тебя убью.
Дай-ка я тебя обниму. Почувствуй, как я сдавливаю твое жалкое тельце. Блаженство. Чудесно.