Старшеклассница Баффи Саммерс переезжает из Лос-Анджелеса в городок Саннидейл.
Никто не знает, что Баффи — не простая школьница, а Избранная, которой суждено сражаться с демонами, вампирами и силами зла. Однако это всеобщее незнание длится недолго — вплоть до встречи Баффи с мистером Рупертом Джайлзом, школьным библиотекарем, который оказывается личным Смотрителем Баффи, посланным, чтобы тренировать её, помочь ей стать настоящей Истребительницей вампиров.
Я только о тебе могу думать. Ты мне снишься. Ты в моих кишках, моём горле. Я тону в тебе Саммерс, тону в тебе!
Я найду её, свяжу и буду пытать, пока она не полюбит меня снова.
— Это похоже на конец света.
— Опять?!
— Кто ты?
— Считай, что я друг.
— А если мне не нужны друзья?
— Но я же не сказал, что я твой друг.
Страсть... она дремлет в нас всех, спит, ждет, и хотя нежеланна, незванна, она зашевелится, откроет свои челюсти и завоет... она говорит с нами, направляет нас. Страсть правит всеми нами, а мы подчиняемся, а что, у нас есть какой-то выбор? Страсть это источник и наших лучших моментов: радости любви, ясности ненависти и экстаза горя... Иногда это так больно, что мы не в состоянии вынести... если бы можнобыло жить без страсти, может тогда мы бы знали хоть какой-то покой, но были бы пустыми... пустыми комнатами, куклами, и тёмными... без страсти мы были бы действительно мёртвыми...
— Черт, опять трубы прорвало! В подвале полно воды!
— Что, уже пора искать каждой твари по паре?
Беги! Кричать потом будешь!
— Как мне тебя называть, сынок? Ангел или может лучше Ангелус?
— Я предпочитаю когда меня зовут просто «господин».
Я была демоном, жестоким, кровожадным. Я служила во имя Тьмы. Меня боялись, на меня молились. А теперь я застряла здесь, в Саннидейле... смертная... девчонка... и получила двойку по математике!..
О, бедный Наблюдатель! Вся жизнь пролетела перед глазами? Чашка чая, чашка чая, почти с кем-то переспал, чашка чая...
— Между нами не может быть никаких отношений!
— Ты не можешь это отрицать, между нами что-то есть.
— Вражда, отвращение.
— Накал, желание.
— Спайк, ты вампир!
— Ангел тоже был вампиром.
— Ангел был хорошим.
— Я тоже могу быть таким. Я изменился, Баффи.
— Из-за чипа в голове? он не мог тебя изменить. Он просто сдерживает тебя. Ты как серийный убийца в тюрьме!
— Между прочим, женщины часто выходят за них замуж!... Но я не похож на них.
— И вообще они сами виноваты! Пришли нас спасать и даже не постучали!
— Логика какая-то внеземная!