Хороший доктор (Good Doctor)

Хороший доктор (Good Doctor)
Год: 
2017 – ...
Страна: 
США
Жанр: 
драма
Режиссер: 
Майкл Патрик Джэнн, Нестор Карбонелл, Джон Дал
Сценарий: 
Дэвид Шор, Jae-Beom Park, Lloyd Gilyard Jr.
В ролях: 
Фредди Хаймор, Николас Гонсалес, Антония Томас, Чуку Моду, Бо Гарретт, Тэмлин Томита, Хилл Харпер, Ричард Шифф, Грэм Верчир, Терил Ротери, Дилан Кингуэлл, Адиль Зайди, Кристина Чанг, Пейдж Спара, Джесика Николь, Кэтрин Лок Хэггквист, Ив Гордон, Ребекка Хусейн, Кирби Морроу, Люсия Уолтерс, Беатрис Зейлангер, Анджела Мур

История молодого талантливого врача с синдромом саванта, обладающего уникальными способностями — невероятной памятью и фантастической чувствительностью к проблемам, вспыхивающим внутри человеческого организма. Герой становится блестящим хирургом, несмотря на это, в личностном плане его развитие соответствует уровню десятилетнего ребёнка.

Музыка — это прекрасно. Я запоминаю все важные события моей жизни благодаря песни, которую слушала в тот момент.

Music is amazing. I remember every important thing that has ever happened to me based on what song I was listening to at the time.

1
11
8
0
8

Хорошие воспоминания словно красивая песня: не хочется, чтобы они заканчивались.

Good memories are like a beautiful song. You don't want them to ever end.

2
4
7
0
7

Человека по-настоящему узнаешь только тогда, когда влезешь в его шкуру и походишь в ней.

You never really know a man until you stand in his shoes and walk around in them.

1
5
7
0
7

Знаешь, иногда мы поступаем правильно, и жизнь чуть-чуть налаживается. А иногда остаётся паршиво.

You know, sometimes, you do the right thing and things get a little better. And sometimes, things still suck.

1
13
6
0
6

— Как мы можем давать советы, не вовлекая собственного прошлого?
— Может, наше прошлое помогает дать совет, даёт нам понимание, а может, даже мудрость.
— Не путаете ли вы прошлое с опытом?
— А какая разница?

— How are we supposed to give advice without dragging our baggage into it?
— Maybe our baggage informs our advice, gives us perspective, maybe even wisdom.
— Maybe you're confusing baggage with experience.
— What's the difference?

2
4
5
0
5