Хороший доктор (Good Doctor)

Хороший доктор (Good Doctor)
Год: 
2017 – ...
Страна: 
США
Жанр: 
драма
Режиссер: 
Майкл Патрик Джэнн, Нестор Карбонелл, Джон Дал
Сценарий: 
Дэвид Шор, Jae-Beom Park, Lloyd Gilyard Jr.
В ролях: 
Фредди Хаймор, Николас Гонсалес, Антония Томас, ...Чуку Моду, Бо Гарретт, Тэмлин Томита, Хилл Харпер, Ричард Шифф, Грэм Верчир, Терил Ротери, Дилан Кингуэлл, Адиль Зайди, Кристина Чанг, Пейдж Спара, Джесика Николь, Кэтрин Лок Хэггквист, Ив Гордон, Ребекка Хусейн, Кирби Морроу, Люсия Уолтерс, Беатрис Зейлангер, Анджела Мур

История молодого талантливого врача с синдромом саванта, обладающего уникальными способностями — невероятной памятью и фантастической чувствительностью к проблемам, вспыхивающим внутри человеческого организма. Герой становится блестящим хирургом, несмотря на это, в личностном плане его развитие соответствует уровню десятилетнего ребёнка.

— Как мы можем давать советы, не вовлекая собственного прошлого?
— Может, наше прошлое помогает дать совет, даёт нам понимание, а может, даже мудрость.
— Не путаете ли вы прошлое с опытом?
— А какая разница?

— How are we supposed to give advice without dragging our baggage into it?
— Maybe our baggage informs our advice, gives us perspective, maybe even wisdom.
— Maybe you're confusing baggage with experience.
— What's the difference?

2
4
5
0
5

Когда теряешь уважение, то что бы ты ни делал, сколько бы побед ты ни достиг, его тебе никогда не вернуть.

When you lose their respect, no matter what you do, no matter how many wins you chalk up, you'll never get it back.

1
16
5
0
5

Когда случается что-то плохое, то мы должны помнить, что нас не определяет лишь одно.

When something bad happens, we have to remember we're not defined by any one thing.

2
18
5
0
5

Нет ничего печальнее, чем пустая комната ожидания.

There's nothing sadder than an empty waiting room.

Пояснение к цитате: 
Имеется в виду комната ожидания в больнице, когда пациент проходит лечение, а его никто не поддерживает.
1
13
5
0
5

Быть человеком не так уж трудно. Честность — лучшая стратегия. Ложь как камень на сердце.

It's not that difficult to be a human being. Honesty is the best policy, a lie is a stone in your heart.

1
5
5
0
5

У всех есть стратегия. Иногда осознанная, иногда нет, но она есть всегда.

Everyone has an agenda. Sometimes it's conscious, sometimes it's not, but it's always there.

1
14
4
0
4