Хороший доктор (Good Doctor)

У всех есть странности. И все мы бываем занозами в заднице время от времени.

We all have quirks. We can all be a pain in the ass from time to time.

Пояснение к цитате: 
О Шоне Мёрфи.
2
6
5
0
5

Когда теряешь уважение, то что бы ты ни делал, сколько бы побед ты ни достиг, его тебе никогда не вернуть.

When you lose their respect, no matter what you do, no matter how many wins you chalk up, you'll never get it back.

1
16
5
0
5

Когда случается что-то плохое, то мы должны помнить, что нас не определяет лишь одно.

When something bad happens, we have to remember we're not defined by any one thing.

2
18
5
0
5

Нет ничего печальнее, чем пустая комната ожидания.

There's nothing sadder than an empty waiting room.

Пояснение к цитате: 
Имеется в виду комната ожидания в больнице, когда пациент проходит лечение, а его никто не поддерживает.
1
13
5
0
5

Быть человеком не так уж трудно. Честность — лучшая стратегия. Ложь как камень на сердце.

It's not that difficult to be a human being. Honesty is the best policy, a lie is a stone in your heart.

1
5
5
0
5

У всех есть стратегия. Иногда осознанная, иногда нет, но она есть всегда.

Everyone has an agenda. Sometimes it's conscious, sometimes it's not, but it's always there.

1
14
4
0
4

Есть одна поговорка. Дела можно делать быстро, хорошо, дёшево. Выберите два варианта.

There's an old saying. You can have it fast. You can have it good. You can have it cheap. Pick two.

1
3
4
0
4