Касл (Castle) – цитаты из сериала

— Скажи мне, почему ты всегда должна быть первой? Первая выходишь из лифта, первая проходишь в дверь.
— Я коп. Я человек с пистолетом. Проходить первой в дверь — моя работа.
— А в лифт? Слушай, как насчёт этого? Ты умрёшь, если позволишь кому-либо открыть для тебя дверь хоть один раз?
— Ты же понимаешь, если кто-то откроет дверь для меня, я пройду первая в любом случае, не так ли?

Можно очень хорошо узнать людей, наблюдая, на что они тратят деньги.

— Итак, я остался цел и невредим!
— Ну, может завтра повезет.

Кто-то приковал тебя один раз — он подлец. Приковал тебя второй раз — ты дурак.

— Мой учитель химии говорит, что в шоколаде содержатся вещества, помогающие при депрессии — и это доказано.
— О, это замечательно, но я больше люблю виноград... старый, разлитый по бутылкам и закупоренный.

Вы оба то ли ужасно милые, то ли просто ужасные...

Когда он уходил, то сказал, что никогда не хотел навредить мне. Люди всегда так говорят перед тем, как причинить вам боль.

— Как считаешь, я похож на убийцу?
— Да. Ты убил мое терпение.

Я был рядом четыре года! Четыре года я ждал, когда ты откроешь глаза и увидишь, что я рядом. И что я больше, чем напарник. Каждое утро я приносил тебе кофе лишь затем, чтобы увидеть твою улыбку. Потому что ты самый замечательный, трудный, невыносимый, сводящий с ума человек! Я люблю тебя, Кейт.

— Я не хочу терять то, что у нас есть..
— А что у вас есть?
— Дружба...
— Дружба — это у нас с тобой, а с ним у тебя зал ожидания...

— Судя по характеру синяков, его душили обеими руками.
— А тут синяк не такой чёткий.
— Как это объяснить?
— Вывихнутый или сломанный палец, может быть.
— Может, он типа, культурный. Душит людей, оттопырив мизинчик. Как чай пьёт.

— Он как-то необычно лежал?
— Да, как будто его застрелили.

Любовь – не лампочка, её нельзя выключить.

Иногда у неправильных поступков правильные мотивы.

— Сейчас субботнее утро, разве ты не должен возвращаться домой со свидания?..
— О, да ты меня ревнуешь?
— Ага, размечтался.
— В моих мечтах ты никогда не ревнуешь. Обычно ты к нам присоединяешься.

Иногда в нашей жизни наступает момент, когда нам стоит прекратить себя обманывать, думая, что в жизни всё будет так, как мы этого хотим, и начать видеть вещи так, как их нужно видеть на самом деле.