Юная / Молодая (Younger)

Юная / Молодая (Younger)
Год: 
2015 – ...
Слоган: 
«It's only a lie if you get caught»
Страна: 
США
Жанр: 
мелодрама, комедия
Режиссер: 
Питер Лоэр, Стивен К. Цутида, Тодд Бирман
Сценарий: 
Даррен Стар, Эшли Скидмор, Brandy Barber
В ролях: 
Саттон Фостер, Мириам Шор, Хилари Дафф, Деби Мейзар, Нико Торторелла, Питер Хэрман, Молли Бернард, Тесса Альбертсон, Дэн Амбойер, Мэтер Зикел

В центре сюжета — Лиза. Она умна, привлекательна и построила карьеру в издательском бизнесе. Правда, это было пятнадцать лет назад. Сейчас Лиза домохозяйка в разводе и ей сорок. Бывший муж живет с молодой любовницей, оставив Лизе огромные счета за дом, а взрослая дочь уехала учиться по обмену. Лиза осталась одна, вынуждена вновь выйти на работу и начать жизнь с чистого листа. Но как начать с нуля, если тебе уже не двадцать? Оказалось, что в мире айпэдов, твиттера и хэштегов на работу охотнее берут юных выпускниц колледжа, а опыт в отрасли сводится на нет 15-летним перерывом. Когда возвращение Лизы в любимую профессию оказывается на грани провала, она решается выдать себя за 26-летнюю. Уловка срабатывает, и Лиза получает желанную должность ассистента властной главы одного издательских домов Нью-Йорка. Теперь Лизе предстоит освоиться в новом возрасте и на новом месте, подружиться с молодыми коллегами и не забыть про свою «реальную» жизнь. А еще постараться не потерять голову в романе с сексуальным татуировщиком. Тоже, разумеется, молодым...

— Джейд, вот интересно, ты не переживаешь, что заденешь людей своей книгой?
— Наоборот, я рада. Неделю назад я видела, как девушке для обложки сделали талию толщиной с мизинец, грудь как у Барби-пришельца и удалили все морщины. Индустрия держится на том, что молодость и красота — единственные достоинства женщины. Да я скорее горло себе перережу, чем стану переживать о людях, перед которым виновата только тем, что старею.

2
4
5
0
5

Дорогой подарок не оправдывает измену. И потом после всех слез и ссор тебе перестанут доверять, останется лишь никчемная вещь, напоминающая тебе о том, кого ненавидишь.

1
11
4
0
4

Ты молодец, ты всю жизнь занималась творчеством, не скрывала свою ориентацию и переехала в Бруклин раньше остальных.
Я переехала в Бруклин, потому что Манхэттен стал мне не по карману. А теперь и Бруклин мне не по карману, а все из-за бородатых торговцев сыром и женщин, похожих на Маколея Калкина.

1
1
3
0
3

В молодости многие считают себя ответственными за вещи, к которым не имеют никакого отношения. Никакого. Многое в жизни нельзя контролировать. Ты работаешь, стараешься быть хорошим человеком, но всякая дрянь случается все равно.

2
12
3
0
3

— Сколько вам лет? 26-27?
— Примерно.
Большинство моих читательниц старше сорока, так что все меняется, поверьте. Вы не представляете каково это, когда родишь.
— Могу представить.
Да? Можете представить себе что?
— Что когда рожаешь, нет ощущения чуда, скорее как побывала в автокатастрофе. Потом несколько недель болит все тело, потом начинаешь кормить грудью и чувствуешь себя как животное, даешь молоко, особенно, если сцеживаешь. Устаешь, на руках появляются бугорки, все блузки в пятнах и муж смотрит на тебя: «О Боже, что случилось?», и даже в мыслях нет заняться любовью, как будто никогда больше не найдешь это в себе.

1
11
3
0
3

Ипотерапия — это очень известный метод реабилитации с помощью верховой езды, но даже простое общение с лошадью может облегчить душу и боль утраты. Лошади вы можете доверить то, в чем не осмелились бы признаться лучшему другу или доктору.

3
1
3
0
3

— Мне нельзя отвлекаться, сегодня работа. Для меня это хорошая возможность.
Правда? А что за книга?
— Называется «Новые трюки» — о сексуальном пробуждении женщины после сорока.
— Значит, тебе сорок, ты притворяешься, что тебе двадцать шесть и ты пишешь от имени сорокалетней?

Пояснение к цитате: 
Лиза редактирует книгу.
1
11
2
0
2

— Официанты подливали вина, а твой отец его пил и пил...
— Ну, это просто вежливость.
— Вот он и набрался вежливости.

2
10
2
0
2

— Посмотри на себя — у тебя отличная фигура, шикарные волосы, ноги, и люди видят это, когда смотрят на тебя, а не цифру.
— В баре было темно, он был пьян.
Ты всегда молодо выглядела, у тебя просили документы до тридцати.
— И все равно муж ушел от меня к той, что помоложе, разве не забавно?

Пояснение к цитате: 
Парень в баре принял сорокалетнюю Лизу за двадцатишестилетнюю.
1
1
2
0
2

Я немного аутист и поэтому меня так возмущают ваши духи. Ну не возмущают, они просто тошнотворны.
— Прошу прощения?
— Определенно воняет как из задницы бобра.
— Что?
Запах бобрового мускуса — этот ингредиент часто добавляют в духи.
— Это же «Givenchy».
— Сказал бобер себе под хвост.

3
2
2
0
2

Я не знаю, что делаю...
— Келси, никто не знает, что делает. Пока не сделаешь — все импровизация. И если упадешь, даже в буквальном смысле на землю, то рядом окажутся близкие люди, которые помогут тебе подняться.

2
3
2
0
2

Если ты больше голодна, чем зла, то вот тебе тосты. Могу добавить масла, корицы и меда — это как съесть объятия.

Пояснение к цитате: 
Лиза пытается утешить подругу.
1
6
2
0
2

— В тебе есть мужская энергетика. Обычно она мне не нравится, но в тебе она другая. Ты храбрая, но в то же время уязвимая. В тебе есть какая-то женская загадка.
— Моя бабушка всегда говорила, что я ей напоминаю вождя краснокожих.
Да?
— Она была расисткой. Но ее слова для меня комплимент.

2
7
2
0
2