Юная / Молодая (Younger) – цитаты из сериала

52 цитаты
Юная / Молодая (Younger)
Год: 
2015 – ...
Слоган: 
«It's only a lie if you get caught»
Страна: 
США
Жанр: 
мелодрама, комедия

В центре сюжета — Лиза.

Она умна, привлекательна и построила карьеру в издательском бизнесе. Правда, это было пятнадцать лет назад. Сейчас Лиза домохозяйка в разводе и ей сорок. Бывший муж живет с молодой любовницей, оставив Лизе огромные счета за дом, а взрослая дочь уехала учиться по обмену. Лиза осталась одна, вынуждена вновь выйти на работу и начать жизнь с чистого листа. Но как начать с нуля, если тебе уже не двадцать? Оказалось, что в мире айпэдов, твиттера и хэштегов на работу охотнее берут юных выпускниц колледжа, а опыт в отрасли сводится на нет 15-летним перерывом. Когда возвращение Лизы в любимую профессию оказывается на грани провала, она решается выдать себя за 26-летнюю. Уловка срабатывает, и Лиза получает желанную должность ассистента властной главы одного издательских домов Нью-Йорка. Теперь Лизе предстоит освоиться в новом возрасте и на новом месте, подружиться с молодыми коллегами и не забыть про свою «реальную» жизнь. А еще постараться не потерять голову в романе с сексуальным татуировщиком. Тоже, разумеется, молодым...

Я не грущу, всему приходит конец, мы наслаждались пока могли и это самое главное. Поднимем бокалы за новую главу!

Пояснение к цитате: 
Книжный магазин, где Лиза с подругами проводила много приятных вечеров закрывают.

— Как вы нашли это место?
— По названию. Я плакала без конца, а в пьяной компании, поющей диснеевские песенки мне стало легче.

Пояснение к цитате: 
Диана привела Келси в бар "Не плачь, детка".

— Я нашла весьма неплохую книгу в нашем отстое.
— Неплохую книгу в отстое? Ну отлично, как закончишь с отстоем, можешь почитать спам в моей почте.

— Похоже, кто-то вчера перебрал с весельем, да?
— Не совсем.
— Боже мой! Что случилось?
— В вышибалу поиграли. Зачем вообще взрослые играют в детские игры? Нельзя бросаться мячами в лицо со взрослой силой!

Пояснение к цитате: 
У Лизы огромный синяк под глазом.

— Ты сама не хотела говорить о прошлом.
— А она в прошлом? Прости, это уже не мое дело.
— Абсолютно. А ты? Расскажи о своих последних отношениях.
— Это было скучно.
Правда? Мы же сломали кровать в трех местах!

Пояснение к цитате: 
Джош изменил Лизе и они расстались.

— Классно выглядишь, ты сменила прическу?
— Всего лишь сбросила восемьдесят килограмм лишнего веса.

Пояснение к цитате: 
Лиза встретила своего бывшего мужа. Под "сбрасыванием лишних килограммов" Мэгги подразумевала развод.

Я знаю, ты думаешь, что мы ровесники, но на самом деле мне сор... четырнадцать! Вот именно, я несовершеннолетняя, ты арестован. А ты знал, что Камерон Диас сорок лет? Она же не ужасная!

Пояснение к цитате: 
Лиза не знает как признаться своему парню в том, что ей сорок лет.

— Сумка Джудит Лейбер, делали на заказ. Кобра, скат, фурнитура из золота под старину с инкрустацией из гематита, австрийского хрусталя и оникса.
— Красивая!
— Вот бы мужчины понимали в сумках.
— Мужчины любят глазами, они видят картинку в целом, хоть и не всегда понимают. Я хочу сказать, что им понравится сумка, хоть они даже не поймут, что видели её.

— Топлесс-вторник. Женщины выкладывают селфи толпесс в поддержку женского движения. Мы можем начать вирусную компанию в социальных сетях — хэштег ПокажиСвоюОутс. Рианна постоянно постит селфи топлесс и у нее тридцать пять миллионов подписчиков.
— Тридцать пять миллионов гвоздей в гроб культуры.

— Ты же видела много вагин?
— Пожалуй.
— А что сейчас в моде там?
— А почему ты спрашиваешь?
— Вчера в душевой спортзала меня чуть не раскусили, видимо кому меньше тридцати, там как у двенадцатилетних.

— Я не надеюсь, что начну с того, на чем остановилась. Я могу быть корректором, я отличный корректор. Или помощником.
— Это было бы странно, помощниками обычно становятся сразу после колледжа, вы для этого слишком...
— Опытная!
— Думаю, она хотела сказать...
— Оранжевая!
— Слишком оранжевая?!
— Профессиональный сленг. Не приписывайте мне то, чего я не говорила.

Пояснение к цитате: 
Молоденькие девушки не хотели брать Лизу на работу из-за возраста, и пытались дать ей понять, что она старая.

— Не знаю, похоже на дом женщины, у которой кошки и которая умрет в одиночестве.
— Но не в этом доме, ей нечем платить за него. Если никто не купит дом до следующей недели, то банк его отберет за долги бывшего мужа.
— Может, она оставит телевизор?
— Привет! Может хотите чего-нибудь — кофе, чай, цианид?

Пояснение к цитате: 
Лиза услышала как во время показа дома покупателям, риелтор распускала про нее слухи.
Нет вашей любимой цитаты из "Юная / Молодая (Younger)"?