Ангел или демон (Ángel o demonio) – цитаты из сериала [2 сезон]

9 цитат
Ангел или демон (Ángel o demonio)
Год: 
2011
Страна: 
Испания
Жанр: 
детектив, драма, фэнтези

Валерия обычный испанский подросток, но однажды все изменилось. Девушка узнает свою истинную природу и миссию на Земле.

Она Ангел и ей придется бороться с силами зла. Падший ангел Дэмиан хочет переманить Валерию на сторону зла. Наставник Валерии Натаэль старается предотвратить это, но удастся ли ему это...

Мой Демон – близ меня, – повсюду, ночью, днем,
Неосязаемый, как воздух, недоступный,
Он плавает вокруг, он входит в грудь огнем,
Он жаждой мучает, извечной и преступной.

Он, зная страсть мою к Искусству, предстает
Мне в виде женщины, неслыханно прекрасной,
И, повод отыскав, вливает грубо в рот
Мне зелье мерзкое, напиток Зла ужасный.

И, заманив меня – так, чтоб не видел Бог, -
Усталого, без сил, скучнейшей из дорог
В безлюдье страшное, в пустыню Пресыщенья,

Бросает мне в глаза, сквозь морок, сквозь туман
Одежды грязные и кровь открытых ран, -
Весь мир, охваченный безумством Разрушенья.

Пояснение к цитате: 
Шарль Бодлер - Разрушение.

Лучшее здесь на земле. Мы останемся среди людей,
Презирающих дух и духовное вместе.
Где любить разрешается только единственный день,
Посреди темноты и мерцающей смерти.

Вспомнишь, как тебя совесть пытала,
За скупые твои поцелуи
Сон, забытый о том, как несчастье
В пересохших губах твоих встретил
Что любовью вчера мы считали,
Оказалось рожденным для смерти
А сегодня лишь боль и тревога,
Благодать – в тишине и забвении
Хоть любовь моя и одинока,
Но она не останется тайной
Нет, она навсегда останется тайной.

Когда наши души, прямые и сильные, встали
Друг к другу лицом, чтобы сблизиться, соприкоснуться,
И расправили крылья, и ясным огнем засверкали
Эти крылья на сгибах своих хитроумных конструкций,
Что нам эта земля может горького – скверного сделать
Чтобы крылья сломать? А вверху пролетающий Ангел
Будет нам посылать золотые шары песнопений
И внизу в тишине мы их будем ловить руками.
Лучше здесь на земле мы останемся среди людей
Презирающих дух и духовное вместе.
Где любить разрешается только единственный день
Посреди темноты и мерцающей смерти.

Нет вашей любимой цитаты из "Ангел или демон (Ángel o demonio)"?