Близкие друзья (Queer as folk) – цитаты из сериала [4 сезон]

— Я продаю квартиру.
— Что?
— Ну, мне нужно либо урезать расходы, либо перерезать себе вены, так что я выбрал более чистый способ из двух.

Дебби: Господи Иисусе, кем, чёрт побери, вы нарядились?
Мелани: Я — мать-настоятельница.
Линдси: А я Фридрих.
Вик: Я могу только мечтать о тех извращениях, которые творятся в вашем доме.

— Послушай меня: мы голубые. Нам не нужен брак, нам не нужно одобрение гомофобных политиков и священников-педерастов. Мы трахаемся с кем захотим, когда захотим — это наше богом данное право!
— Но у нас есть и богом данное право иметь все тоже самое, что есть у натуралов! Потому что мы во всем такие же люди, как и они...

— Я хочу снова увидеть тебя.
— Я не могу.
— Почему нет?
— Почему нет?! Как вам «я замужем».
— Пф.
— У меня ребенок, скоро будет еще один, и я случайно не упоминала, как бы не забыть, что я лесбиянка?
— А я упоминал, что по тому, как ты трахаешься, этого не скажешь?
— Господи Иисусе, Сэм! Зачем вам всегда быть таким грубым?
— В ту ночь ты не возражала, когда мы катались по полу, как пара похотливых...
— То, что случилось в ту ночь, было ошибкой! Огромной ошибкой.
— А как же та часть тебя, которая тоскует по чему-то еще? Часть, которая, как нам обоим известно, точно существует...
— Ну, в моем доме много комнат, я занимаю лишь несколько, прочие не посещаю.

— Я собирался послать тебе открытку.
— ... но на почте была забастовка.
— Я хотел тебе позвонить.
— ... но твой сотовый сдох, а у тебя не было к нему зарядки.
— Как ты догадался?!
— Тебе не нужно придумывать оправдания, раз уж ты получил то, что хотел по своему замыслу.

— Куда бы я ни посмотрел, повсюду сталкиваюсь с неизбежным фактом того, что человек смертен.
— Смерть и правда могут загрузить сильнее всего.
— Я не только про Вика... Бен и Хантер. Знаешь, это страшно произнести, даже думать об этом не хочу, но они могут умереть так же, как он... и я буду тем, кто соберет их вещи и выключит свет...
— То, что у них ВИЧ, ещё не значит, что они уйдут первыми. Чёрт, это можешь быть и ты: выйдешь на улицу, и тебя собьёт марседес компрессор, куда более стильный, чем автобус.
— Спасибо.
— ... пойдёшь на почту купить марку, и тебя пристрелит раздражённый почтовый служитель. Если ты не заметил, наши дни — они все раздражённые.
— Просто... просто меня пугает мысль, что я останусь один.
— Такими мы все приходим, такими мы все уходим.
— Да, но до тех пор я предпочел бы иметь хотя бы иллюзию, что кто-нибудь будет рядом, пусть и временно...
— Верь во что хочешь, но чем меньше у тебя будет того, за что ты держишься, тем легче с этим расстаться.

— Не надо таблеток...
— Точно? Поможет успокоиться.
— Успокоиться?... Как я могу быть спокойной, после того как я с ним разговаривала? Я сказала, что мне наплевать, увижу ли я его еще когда-нибудь... и мои последние слова ему были: «Пошел на ***!»
— Вы же всегда ругались...
— И мы всегда мирились, но не в этот раз...

— Что если он ввяжется в драку? Что если он пострадает?
— Тогда он по крайней мере будет знать, что постоял за себя, что дрался и не убежал.

— Тебя ранил кто-то, кого ты любил. И теперь всё, что ты чувствуешь, — это гнев и боль.
— ... откуда ты знаешь?
— Ты носишь это на себе, дорогой, как вот этот костюм, который, кстати говоря, не особо тебе идёт.