Борджиа (The Borgias) – цитаты из сериала

Жизнь не замирает от одного горя.

— Чезаре Борджиа разгадать сложно.
— Да, загадка Сфинкса. У него король Франции в кармане, целая армия на побегушках и никто не знает, что он задумал.

— Надо было убить вас в постели.
— Мы оба это знаем. Но вы не стали.

Война уродлива, кардинал. Намного уродливее меня.

— Французский посол ждет, Ваше Преосвященство.
— Боже, он еще жив?
— Даже не болен.

Нужно знать врагов, даже лучше, чем друзей.

— А ты молчи, ни слова.
— Я ничего не говорил!
— Мы слышали твои мысли.

— Если ангелы могли упасть с небес, можем и мы. Дьявол ждет нас всех.
— Надо бороться с дьяволом.

— Это колдовство...
— Это медицина!

— Ты пришел рассказать нам о пауках?
— Она [Катарина Сфорца] в сговоре против нас.
— С кем?
— Со всеми знатными семьями Рима.
— Значит, пора действовать: оторвать эти шелковые нити от источника, от великой арахны. И преподать ей урок страшной, элегантной мести.
— Месть может быть элегантной?
— Да. И красноречивой.

— Вы плачете на свадьбах? У меня вот всегда глаза на мокром месте.
— На своей, возможно, заплачу.

— Ты плачешь?
— Это кровавые слезы. Прости меня.
— Но ты убивал многих.
— Таких как ты — нет.

— Он так похож на вас...
— По-вашему, мы не знаем!? Он — это я! Тот же огонь, та же ярость, энергия, безжалостные амбиции. Я смотрю на него и вижу себя! Как я могу его полюбить!?
— Ты не любишь себя, отец? Мы должны ненавидеть друг друга?... Отец, прошу, открой мне свое сердце.
— Все, что я мог дать семье — я возложил на алтарь властолюбия и амбиций. Храм, построенный на гнилом фундаменте. Думаешь, я позволю тебе идти тем же путем? Я не могу...

— Я не могу показать вас людям в таком виде.
— Какая вам разница?
— Я укротил легенду — тигрицу Форли. Надо одеть вас соответственно.

— Значит, Господь за это отомстит?
— Конечно, с нашей помощью!