Черно-белая любовь (Siyah Beyaz Aşk) – цитаты из сериала

Любовь, которая изо всех сил пытается сделать невозможное возможным, победить судьбу.

Красавица стала со временем привыкать к чудовищу. Начала переживать за него, когда он приходил домой поздно. У чудовища тоже было большое горе… Потому что ему надоело смотреть на зверя, которого он видел каждый раз, когда смотрел в зеркало. И чудовищу было интересно, влюбится ли эта красивая девушка в зверя? Влюбится ли в него?..

— Ты считаешь моего брата тупым? А? Я тут буду жить с тобой мученической жизнью, а он ничего не поймет?
— Да, поверит. Поженились, очень счастливы, мы как огонь и вода. Расскажешь это. Наша страсть большая-скажешь. Скажешь, что наши дни и ночи путаются, смешиваются. Ну как?

— Да накажет тебя Господь! Для меня и так самый большой стыд — быть твоей женой!
— Мы никогда не будем мужем и женой, госпожа доктор. Только наши имена будут стоять рядом. А мы — никогда.

— Твой кошмар закончился, доктор! А теперь уходи! Куда твоя душа пожелает, туда и поедешь теперь! А если меня сейчас изгоняют из того места, где желает быть моя душа?
* * *
Уходи! Места, до которых ты дотрагиваешься горят от боли! Уходи, давай, или я тебя не отпущу!

— Господин Намык, вы знаете, что я сказала Ферхату? Я ему сказала, что он — болото, и всех любящих его людей, что вокруг, всех он затаскивает в свою темноту... И я очень сожалею о сказанном! Интересно, я это болото, возможно, не по тому адресу искала? Может быть, Ферхат не сам болото, а жертва этого болота? В огромной лжи, столько лет, горящий дотла — это, возможно, Ферхат? Что вы скажете по этому поводу?
— Ферхат прав, дочка, ты выйди. Мы, как дядя с племянником и поругаемся, и помиримся.
— Дядя с племянником? Это правда так?

Красавица стала со временем привыкать к чудовищу. Начала переживать за него, когда он приходил домой поздно. У чудовища тоже было большое горе... Потому что ему надоело смотреть на зверя, которого он видел каждый раз, когда смотрел в зеркало. И чудовищу было интересно, влюбится ли эта красивая девушка в зверя?
Влюбится ли в него?..

— Послушай, сынок, ты не в курсе, что создал себе огромную проблему.
— Будь спокоен, это не беда, она каждую ночь на моей груди.
— Но твоя жена не слушается. Смотри, сынок, некоторые женщины не могут быть присвоены, быть в подчинении. Надо давить, делать больно, причем не глядя на слезы. Я тебе говорил, что знаю эту девушку. Она не похожа на тех, с которыми ты возишься. Ты не сможешь её преклонить. Ферхат, человеческой силы хватает не на все, причем на человеческую волю. Судьба повернется обратно, когда ты не сможешь поменять одного человека. Запомни это: эта девушка тебя изменит!
— Я не ради того, чтобы измениться пережил столько горя. Понял? Ты давно убил ребенка внутри меня, дядя. Я не мальчик, которого посылают туда-сюда. Ты занимайся своими делами.

— Снаружи он твердый, бесчувственный. Ты так его видишь?
— Да не вижу, он такой и есть.
— Может быть, он становится такой, от того, что что-то его таким делает?
— Но я ничего не делаю.
— Ты же доктор, да?
— Да.
— Ты столько больным оказываешь внимания. А человека одного рядом с собой понять не можешь?...
— Он не такой, как выглядит. Сердце золотое... Посмотри еще раз. Может быть, делает так, чтобы ты поняла его? Сердцем смотри оно не обманет.

— Недавно я приезжал сюда. Доехал до этого места. Смотрел на море.
Смотрел на воду. В любом случае, либо огонь, либо вода рассказывают мне правду. Если есть в жизни конец, то это, думаю, то самое место. Либо это начало. Не знаю. А потом подумал о нас. О нас двоих.
— Ферхат...
— Просто слушай. Пожалуйста.
— Пожалуйста?
— Да, пожалуйста. На самом деле, пожалуйста. Прошу.
Я верю в судьбу, знаешь, Аслы. В то, что судьба предначертала нам дорогу. В остроту этой дороги. Думал: «Был таким, умру таким». Говорил, что для меня это не проблема. Что мне все равно. Всё держал в себе.
Будучи Ферхатом Асланом, в этой жизни для меня не было места для белого. Вот так. А потом ты... Пока ты не вошла в мою жизнь. Во так. Но не могу принять одну вещь. Никак не мог принять. Что мне может быть хорошо. Что могу стать счастливым. Что ты заставляешь меня испытать.
Не мог никак принять. Думал: «Разве такое возможно?» Постоянно говорил это сам себе. С чего бы это говорил. Сказал себе Ферхат Аслан: «Ты не заслуживаешь такую красивую, совестливую и добрую». Но ты упрямо... Своим упрямством. Показала мне, что я могу быть хорошим и счастливым. Упрямо ты делала это. Не уставая. Не отступала. Всегда бросала слова мне прямо в лицо. Но красиво это делала. Противостояла. Как настоящий мужчина.
Затронула мои раны. Было очень больно. Ты сделала это только своим существованием. Ты просто молодец, девочка. Я это говорю от души.
А потом наш малыш. Я его очень люблю. Знаешь. Возможно, не могу показать это, но люблю.
Он тоже, конечно же, дал мне по центру моего лица.
То есть, хочу сказать. Пусть это место будет новым началом для нас, Аслы.
Станем новым началом. Начнем все с нуля. Чтобы не было никого. Чтобы не было других. Чтобы не было неуважения, лжи, притворства. Будем просто реальностью. Будем нами.
— Ферхат!
— И этого нет. И этого пусть не будет. На самом деле, пусть не будет. Даю тебе мужское слово. Будем только мы. Согласна?
— Что за вопрос.

— Можно кое-что спросить у тебя?
— Спрашивай.
— Из-за какого моего поступка ты разлюбишь меня?
— Откуда появился этот вопрос? Ты с утра говоришь какие-то странные вещи.
— Ответь. Из-за какого моего поступка ты разлюбишь меня?
— Я даже не думал об этом.
— О чем не думал?
— О том, чтобы не любить тебя.
— Ты всегда люби меня.
— А я люблю тебя. А ты? Из-за какого моего поступка ты разлюбишь меня?
— Пустой вопрос.
— Но могу рассердиться. Очень сильно.
— Как это?
— Если ты соврешь мне, будешь рисковать жизнью, если скроешь что-то от меня. Но это мое право. На твоем месте ты тоже бы сердился.
— Конечно же, рассержусь. Но мне кажется, ты все таки не будешь.

Не воюй с собой — проиграешь.

Папа. Я пришла, папа...

Я вышла замуж, правда, ты, наверное, видел. Всё, что касается меня, ты видишь и чувствуешь. Вчера столько рассказывала о тебе, потом поняла, что я очень сильно соскучилась по тебе.

Прости меня. Прости меня, пожалуйста. Я забыла о тебе в последнее время. Прости меня, прошу папа...

Папа, сколько же раз я повторяла это слово, но я так соскучилась по этому слову. И не расстраивайся что я плачу, ладно?

Что мне делать? Мужчины, после того, как их отцы умирают, взрослеют, как брат. А я боялась повзрослеть. Представляла, как ты вернешься и скажешь мне, что сам хотел бы воспитать меня и почему же я уже повзрослела. Да, я боялась повзрослеть.
Вот такими бывают девочки.

Очень я люблю тебя... Очень люблю...

— Кто ты такой?! Что ты за человек? Если ты хоть раз приблизишься к моей семье...
— Что ты сделаешь? Ну, что сделаешь?
— Не трогай моих любимых!
— Мы с тобой договорились, назад пути нет. Если ты еще раз сбежишь, если нарушишь договор, не будешь меня слушаться, — то даже не предупрежу и ты помолишься на похоронах своего брата. Я не буду тебя трогать, чтобы ты не переживала боль от своей ошибки. Хорошенько смотри в эти глаза, эта боль хуже смерти, знаешь?
— Ты не человек! У тебя высохло сердце! Ты мне противен!
— А я тебя обожаю.

— Ферхат, слушай, раз ты принял решение. Правильно? Тогда ты немного поддержи его. Пусть адвокаты говорят.
— Хорошо, мы разведемся. Мы разведемся, но….
— Нет никаких «НО». Нет «ВОТ ТОЛЬКО», нет «НО» !
— ЕСТЬ!
— НЕТ!
— ЕСТЬ!
— НЕТ!
— ЕСТЬ!
— НЕТ!

— Я купил для тебя землянику. Прямо сам собирал с веток. Но это правда.
— Почему же?
— Ты же на днях хотела. Мы ее так долго искали. А ещё немного был груб с тобой по телефону. Вот и решил так сгладить перед тобой свою вину. Так я же приложил усилия пока собирал всё это.
— Сгладить. беременные не едят одно и тоже — это раз. Два — разве было бы плохо, если бы ты извинился?
— Если не получается. Ничего не поделаешь. подумал, что клубника решит проблему.
— Ну, конечно, и это твой стиль. Правда, не понимаю, как я не смогла привыкнуть.
— Не будешь есть?
— Нет, не буду.
— Хорошо. Я съем.
— Приятного аппетита.
— Вкусно очень и это. Ты тоже была права. Даже если не есть, как обжора, все равно будешь есть с большим аппетитом.
— Видно по тому, как ты чавкаешь. Одну хоть мог протянуть? Хотя бы одну штучку. Но что ты за человек? Я и этого не знаю. Да иди.
— Вот возьми. Дам тебе одну штучку.
— Уф! Вкуснее, чем в прошлый раз.
— На самом деле, очень вкусно.
— Дай, дай.
— Нет.
— Ты же для меня купил, дай.
— Вот эта на самом деле вкусная, Аслы.
— Отдай же.
— Куда ты собираешься сбежать, а? Куда ты это?
— Отпусти.
— А эта тоже вкусная. Это же.
— Отпусти!