Дневники вампира (The Vampire Diaries) – цитаты из сериала [2 сезон, 1 серия]

– Елена?
– Привет, Кэролайн.
– Что ты тут делаешь?
– Меня зовут Кэтрин. Я надеялась, что ты передашь от меня послание братьям Сальваторе.
– О чём ты? Какое ещё послание?
– Игра началась.
– Что?
[Кэтрин убивает Кэролайн, задушив подушкой, и тем самым обращает её в вампира (у Кэролайн в организме была кровь вампира)]

– О Боже! Ты напугал меня.
– Вношу свой вклад в ночной дозор.
– Спасибо. За то... что охраняешь нас. Меня.
– Это ведь я. Твой верный телохранитель. Тихий и невозмутимый.
– Ты пил? И ты грустный – плохое сочетание.
– Нет, я не грустный. Грусть – это эмоции, свойственная тем, кому не всё равно.
– Да ладно, Деймон. Это не правда. Тебе не всё равно.

– Я хотела попрощаться.
– Уже уезжаешь?
– Я знаю, что мне не рады.
– Не дуйся. Женщине твоих лет это не к лицу.
– Ауч.

– Почему ты так хотела их смерти? Ведь ты обратила большинство из них.
– Ничто так не раздражает, как вампир с жаждой мести, Стефан. Спроси Джона Гилберта.

У Локвудов гораздо больше земли, чем раньше. Владения вампиров из гробницы помогли сколотить им состояние.

– Тебе нужно уйти.
– Ты обижаешь меня, Стефан. Деймон мне больше обрадовался. Хотя он думал, что я твоя девушка. Забавно...

Деймон здесь? А-то я его избегаю.

– Ты слишком далеко зашла, тебе не кажется? Елена может прийти в любой момент.
– Это самое весёлое, Стефан.

– Что ты здесь делаешь?
– После того как ты со мной обошёлся, я думала, на людях ты будешь не таким жестоким.

[Бонни пытается вскипятить кровь Кэтрин]
Я очень давно живу, Бонни. Тебе следует лучше стараться.

– Я знаю, кто ты.
– Конечно, знаешь. Ты же лучшая подруга, да? Я всё пыталась разобраться в жизни Елены. Изабель рассказала мне, что не всё так просто. Я уже знаю Дженну и Джереми, ещё я встретила бывшего парня, Мэта, который теперь с Кэролайн, а ещё есть ты. Вампироненавистница-ведьма Беннет. Я справляюсь?

– У меня идея получше.
– Какая?
– Я буду игнорировать эту стерву. Увидимся.
– И в чём смысл?
– Если Кэтрин поймёт, что её игнорируют, она взбесится и сделает следующий шаг.
– Ага. И что потом?
– Заколим её, свернём голову. Как-то так. Посмотрим.

Если бы Кэтрин хотела твоей смерти, ты бы уже была бы мертва. Но ты жива. Значит, у неё другие планы.

Она знает, как эффектно появиться.

– Что случилось?
– Кэтрин случилась.