Цитаты из сериала Дубль два (Take Two)

— Здравствуйте, мне нужен Арло Хейл.
— А вы-то ему нужны?
— Да! Я с детства мечтал оплатить его завтрак.

Пояснение к цитате:

Эдди пытается расспросить и расположить угрюмых, замкнутых жителей городка.

Эдди Валетик

Мне бы хотелось, чтобы там кто-нибудь был и смотрел по ночам сверху на нас. Ты никогда не задумывался, насколько необъятна наша Вселенная, сколько в ней всего может быть...

— В нашей Вселенной миллионы миров, в них могут быть миллионы цивилизаций, разве не глупо отрицать, что кто-то из них освоил межгалактическое пространство?
— Нет, глупо считать, что они прилетели бы в Стиллуотер, чтобы похитить женщину-инвалида.

Пояснение к цитате:

В маленьком городке Стиллуокер люди думали, что их похищают пришельцы. Сэм пытается убедить скептично настроенного Эдди взять дело.

— Мы просто решили помочь парнишке.
— Не надо тут спешить на помощь, как какие-то Чип и Дейл. Это мой город, я не люблю пришлых. Так что не стройте тут из себя Малдера и Скалли.
— Чип и Дейл? Малдер и Скалли? Серьезно?

— Почему ты решил стать полицейским?
— Из-за моих родителей.
— Они служили?
— Нет, они были простыми эмигрантами. Мой отец держал магазинчик, местные отморозки его донимали. Однажды они сожгли магазин, мне было семь лет, я смотрел как горько плакал отец. Я пошел в полицию, но увидел, что зачастую, копы ведут себя как те бандиты.
— Ты скучаешь по службе?
— Я скучаю по службе, какой она должна быть.

— Сначала убийство каждые три месяца, а теперь новый труп на следующий день.
— Удовольствие от убийства с каждым разом проходит все быстрее.
— Значит, он будет еще убивать.

— Мы и без тебя прекрасно справимся.
— Да, у тебя уже три убийства и ни одной зацепки — отличная работа, детектив!

— Я думал, над твоими словами, если стереть мой худший или лучший день, изменит ли это меня.
— Я тоже думала. Наверное, нет.
— И я так решил. Но почему?
— Один день — это как капля в море.

— Без обид? Вы нас голыми на такси домой отправили!
— Ну это же тайная операция, не одевать же вас в нашу униформу, на которой написано ФБР. И в свою защиту скажу, мы не думали, что вы вспомните. А если и вспомните, подумаете, что перебрали и провели веселую ночку.
— Это что, вы нас и в постель вместе уложили?
— Нет, это вы уже сами.

Я тут переживаю из-за секса, был он или не был, а мы оказывается таскали с собой химическое оружие!

Пояснение к цитате:

Сэм и Эдди не помнили, что с ними происходило накануне, из-за того, что их чем-то опоили.

— Давай по порядку: тебя наняли искать собаку, которая оказалась Тревором Старком, ты его выследил, но тебя опоили, из-за чего ты меня продинамил? Больше ты ничего не хочешь сказать?
— Я даже не помню, как с тобой договаривался. Я знаю, как это звучит...
— Наверное, это правда, иначе ты бы придумал, что-то умнее.

— Если я ехал вместе с ней на такси, то как моя тачка оказалась возле моего дома?
— Еще вопрос, где у тебя ключи от квартиры были?

Пояснение к цитате:

Эдди и Сэм ехали в такси совершенно голыми, после того как их опоили неизвестным веществом.

— В больнице случился пожар и уничтожил все архивы.
— Отличный шанс создать себе новую личность.
— То есть, получается, что Тревор не только не собака, но даже не Тревор?..

Пояснение к цитате:

ФБР под прикрытием наняли Эдди и Сэм расследовать исчезновение Тревора, дело обставили так, что вначале Сэм и Эдди думали, будто Тревор - это пес.

— Ты такая нерешительная, надо быть жестче. Придется тебя наказать.
— Потом ее накажешь. <...>
— А что означает фраза «потом ее накажешь»!?
— А что, ты может, хотела сразу?

Пояснение к цитате:

Сэм и Эдди в БДСМ-клубе пытаются допросить женщину-доминатрикс, которая увиливает от ответов.

— Дневник забросила?
— Нет, каждый день я там пишу, что не пила, а что писать за вчера...
— Не бойся пустых страниц, они только кажутся пустыми — в них все ответы.

Пояснение к цитате:

Сэм проходит курс реабилитации от алкоголизма. Накануне ее чем-то опоили, она ничего не помнила и боялась, что могла сорваться и выпить, это ее очень огорчало.