Гавайи 5.0 / Полиция Гавайев (Hawaii Five-0) – цитаты из сериала [1 сезон]

90 цитат
Гавайи 5.0 / Полиция Гавайев (Hawaii Five-0)
Год: 
2010 – ...
Страна: 
США
Жанр: 
боевик, драма, криминал

Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, все это — чтобы поймать самую крупную «дичь» в городе.

К МакГаррету присоединяется детектив Дэнни «Данно» Уильямс, недавно переведенный из Нью-Джерси полицейский, который предпочел бы небоскребы пляжам, но готов бороться с преступностью, чтобы его 8-летняя дочь чувствовала себя на островах в безопасности; и Чин Хо Келли, бывший детектив полиции Гонолулу, которого ошибочно обвинили в коррупции, и который когда-то был протеже отца МакГаррета. Двоюродная сестра Чина, Коно, прекрасная и бесстрашная уроженка островов, недавно выпустилась из академии, и рвется доказать, что она достойна места в элите департамента. МакГаррет клянется завершить дело отца, а члены нового спецотряда Five-O, может, и грызутся друг с другом, но настроены уничтожить преступность в пятидесятом штате.

— У тебя был учитель, изменивший твою жизнь? Тот, кто заставил тебя смотреть на всё по-другому?
— А знаешь, был. Миссис Тожек, историчка в шестом классе. До встречи с ней я считал, что Холодная Война была на Аляске.

26
0
26

— Моя дочь хотела заниматься серфингом, но я сказал — ни за что.
— Что ты имеешь против серфинга?
— Против серфинга — ничего. Я против волн, рака кожи и того, что моя дочь будет ходить в бикини.

16
2
18

— Я поведу.
— Можно спросить, почему всегда ты, за рулём моей машины?
— Люблю рулить.
Нет. Это Человек Дождя любит рулить, а ты просто диктатор.

4
0
4

— Словно моржа пытает! [Макс настраивает пианино]
— Макс, есть данные вскрытия? Так асфиксия, в крови морфин, повреждений нет. И интересно, ещё в крови есть доля китона (ацетон). Значит и в крови невесты, мы найдём тот же состав.
— На невесту тоже напали? Его убили на месте, а её похитили из отеля и увезли в безлюдное место? И они были молодожёнами и приехали на медовый месяц?
— Погоди... Откуда ты это узнал?
— В свободное время я общаюсь в он-лайн сообществе, там мы делимся нераскрытыми убийствами. Так вот в прошлом году на Барбадосе было три таких пар, и тоже в начале декабря. Убийцу не нашли.
— Весь день работаешь с трупами, а потом ещё и в сети трупы обсуждаешь? Погоди. Три пары? В это же время? У нас серийщик!
— А ещё я солю огурцы и банки из под образцов не пропадают.

3
0
3

— Это невыносимо, Даже в тюрьме ёлка, наряжена лучше, чем моя.
— И твоя ничего.
— Ничего подобного, у меня мелкая, унылая и убогая.
— Да нет, эпичная. Как и твоя квартира.

3
0
3

— Четыре года колледжа, двести тысяч долларов — плата обучения, стоимость книг -= пять тысяч, питание и проживание — двадцать пять тысяч, заснуть пьяным на столе — пятьсот долларов, две оливки в носу?..
— Бесценно!..

3
0
3

— Включить радио?
— Ты что, издеваешься? Ты что, даже канал не переключишь? Так оставишь? Даже ручку не покрутишь?
— А что такого? Нормальная музыка.
— Нормальная? Я знаю, вас там учат терпеть пытки, но это не выносимо. Это просто ужас, от таких песен нормальным людям хочется кого-то прибить. Понимаешь?
— А мне от этого. От этой тоскливой тишины.

2
0
2

— Обручальные кольца? Он собирает трофеи! Серийщик.
— Этот парень больной на всю голову. Он, наверно, и в буфете питается.

Пояснение к цитате: 
Американцы стараются не питаться в буфетах дешёвой едой, предпочитают пусть закусочная, бургеры но за деньги.
2
0
2

— Что это? Это палатка? Он же велик, как три меня. Если к нему пришить лузы можно в бильярд играть.
— Ну не нравится этот, закажи по интернету. Костюм будет твоего размера.
— Вон заказал елку. прислали это кривое угробище. Мне к нему ещё три тюбика клея купить нужно и доклеить иголок.
— Так вот это что. Ёлка, а я думал, странный кактус...

2
0
2

Жертва — известная личность, а значит, убийца не опасался расплаты.
— Значит либо киллер вёл более крупную игру, либо он чертовски смелый сукин сын. Смелый, либо ему нечего терять.
— Нам нужно больше патронов...

2
0
2