— Мне нужно в туалет по-маленькому. Вы не знаете, где здесь туалет?
— Уолтер! Мы в канализации! Ты уже по колено в туалете!
— Уолтер, в чём дело?
— Либо здесь пробежал зелёный единорог, либо я случайно принял ЛСД.
— Что за прибор?
— Он измеряет, насколько ты горячая.
— Ну и насколько?
— Более чем, но мне нужна еще и с сифилисом.
Пояснение к цитате:
о счетчике Гейгера
— Это мне напоминает Рождество: поленья в камине, сгорая, сохраняют свою прежнюю форму, когда ты был маленьким, тебе это очень нравилось. Ты трогал уже остывшие полена своими маленькими пальчиками и рисовал гениталии на рождественских украшениях!
— Счастливые воспоминания, но может ты скажешь, что случилось с «мистером Пылью»?
— Мне интересно: Почему из всех возможных профессий такая девушка, как ты, выбрала службу в правоохранительных органах?
— Ну, когда мне было девять, я уже знала, что хочу заниматься именно этим.
— Когда мне было девять, кажется, я хотел стать бронтозавром.
Поговорим об этом или будем делать вид, что уже поговорили?
— Где твой отец?
— Мой отец в стране весёлых приходов...
Пояснение к цитате:
Уолтер Бишоп и Питер Бишоп сидят в коридоре больницы, а медсестра проходила мимо них с подносом со стаканчиками анализов.
— Я понял! Я знаю, где этот тубус [тайник]!
— Да?
— Да! В стене, на платформе, находящейся под станцией Нью-Йорк Пенн!
— Откуда ты знаешь?
— Потому что в детстве моим самым ценным имуществом была моя коллекция детективных комиксов. Как и все, я тогда боялся, что на нас нападут коммунисты! Я решил, что надёжнее всего спрятать их на станции метро, потому что она под землёй! Мне было десять...
Пояснение к цитате:
Уолтер Бишоп находит в бывшей лаборатории камеру, на которую он записал план уничтожения наблюдателей. Части плана спрятаны в разных местах, поисками которых занят Уолтер.