Цитаты из сериала Игра престолов (Game of Thrones)

Год:

2011 – 2019

Слоган:

«Победа или смерть»

Страна:

Великобритания, США

Жанр:

боевик, драма, фэнтези

Режиссер:

Дэвид Наттер, Алан Тейлор, Алекс Грейвз, ... Мигель Сапочник, Марк Майлод, Джереми Подесва, Даниэль Минахан, Алик Сахаров, Мишель МакЛарен, Брайан Кирк, Дэвид Бениофф, Д.Б. Уайсс, Тимоти Ван Паттен, Нил Маршалл, Дэвид Петрарка, Майкл Словис, Джек Бендер, Дэниэл Сакхайм, Мэтт Шекман

Сценарий:

Дэвид Бениофф, Джордж Р.Р. Мартин, Д.Б. Уайсс, ... Дэйв Хилл, Брайан Когман, Ванесса Тейлор, Джейн Эспенсон

В ролях:

Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Эмилия Кларк, ... Кит Харингтон, Софи Тернер, Мэйси Уильямс, Николай Костер-Вальдау, Иэн Глен, Алфи Аллен, Джон Брэдли, Эйдан Гиллен, Конлет Хилл, Гвендолин Кристи, Лиам Каннингэм, Айзек Хемпстед-Райт, Джером Флинн, Натали Эммануэль, Рори МакКанн, Джулиан Гловер, Бен Кромптон, Чарльз Дэнс, Шон Бин, Пилу Асбек, Кристофер Хивью, Киша Касл-Хьюз, Марк Эдди, Финн Джонс, Гетин Энтони, Милтос Еролиму, Дайана Ригг, Михиль Хаусман, Майкл Фист, Патрик Мэлахайд, Джонатан Прайс, Натали Дормер, Иван Реон, Кэрис ван Хаутен, Френсис Маджи, Ричард Мэдден, Джек Глисон, Рори МакКанн, Стивен Диллэйн, Александр Сиддиг, Индира Варма, Доминик Картер, Пол Кэй, Ричард Дормер, Джозеф Демпси, Элли Кендрик, Нонсо Анози, Роуз Лесли, Антон Лессер, Сибель Кекилли, Тобайас Мензис, Рон Донаки, Педро Паскаль, Майкл МакЭлхаттон, Джейкоб Андерсон, Нелл Тайгер Фри, Том Влашиха, Джозеф Алтин, Тоби Себастьян, Керри Инграм, Киран Хайндс, Дэниэл Портман, Питер Вон, Оуэн Тил, Хафтор Бьёрнсон, Иэн Макэлхинни, Дэвид Брэдли, Маккензи Крук, Клайв Расселл, Наталия Тена, Мишель Фэйрли, Саймон Армстронг, Лусиан Мсамати, Джемма Уилан, Джеймс Космо, Гарри Ллойд, Кейт Дики, Джозеф Моул, Роксанна МакКи, Дональд Самптер, Айми Ричардсон, Оливер Форд Дейвис, Марк Стэнли, Эсме Бьянко, Эд Скрейн, Ноа Тейлор, Джоэль Фрай, Уэйн Фоскетт, Захари Бахаров, Биргитта Йорт Сёренсен, Макс фон Сюдов, Иэн МакШейн, Эсси Дэвис, Джеймс Фолкнер

К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка.

...

В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее.

— Ты больше не имеешь права ее мучить.
— Я могу мучить кого угодно. Запомни это, маленькое чудовище.
— О, чудовище! Может, тебе тогда стоит быть повежливее? Чудовища опасны, а короли нынче мрут как мухи.

Избавляясь от одного врага, мы наживаем ещё двоих.

Осторожнее! Задумаешься о том — кто что заслужил, и сам не заметишь, как проведёшь остаток жизни, оплакивая всех и каждого.

— Я — король! И я накажу тебя!
— Обычно «Я — король» заявляют те, кто королём не являются.

Цитата на английском

Не мне вы обязаны свободой. Я не в силах дать её вам — ведь ваша свобода не принадлежит мне. Она принадлежит вам — и только. Если вы хотите её вернуть – возьмите её сами.

— Вы слышали о Поваре-Крысе?
— Нет. Кто это?
— Один повар из Ночного Дозора. Он за что-то разозлился на короля, не помню уже. Когда король приехал в Сумеречную Башню, повар убил его сына и запёк его в большой пирог вместе с луком, морковкой, грибами и беконом. В тот вечер он подал этот пирог королю. Королю так понравился вкус его собственного сына, что он попросил второй кусок. Боги превратили повара в огромную белую крысу, питающуюся лишь своим потомством. С тех пор он бродит по Сумеречной Башне, пожирая собственных детёнышей. Но что бы он ни делал, он вечно остаётся голодным.
— Если бы боги превращали каждого убийцу в огромную белую крысу...
— Боги прокляли Повара-Крысу не за убийство и не за то, что он подал на стол королевского сына в пироге. Он убил гостя под своей крышей. Такого боги не прощают.

Цитата на английском

Пояснение к цитате:

Легенда о Поваре-Крысе как параллель с Красной свадьбой.

Аналогичная цитата:

Джордж Мартин. Буря мечей

Достойный человек сделает всё возможное для укрепления своей семьи, позабыв о своих эгоистичных порывах.

Дом, что заботится об интересах семьи, всегда одержит верх над домом, что ставит во главу угла капризы своих отпрысков.

— А как вы стали лордом?
— Долго рассказывать.
— Тогда не стоит — у меня же куча дел!

Цитата на английском

Пояснение к цитате:

Разговаривая через решётку камеры.

— Может быть, они не желали, чтобы их завоевывали?
— Вы не завоевали их. Вы их освободили.
— Люди привыкают к своим цепям.

Как же легко тебе проповедовать преданность семье, когда все решения принимаешь только ты.

— Что значит жизнь одного бастарда по сравнению с целым королевством?
— Всё.

— Если ты настолько не доверяешь господам, почему ты так легко поверил ей?
— Представьте, что вы — это я. Никогда не были с женщиной. Никогда по-настоящему не разговаривали с женщиной. И тут она подходит к вам, говорит красивые слова, снимает одежду... Как бы вы поступили?

Цитата на английском