Королева юга (Queen of the South) – цитаты из сериала

— Но я не...
— Девочка, все в бизнесе с чего-то начинают. Кто-то с панели : сначала «я не такая», потом «не туда», затем «не так», а заканчивается все требовательным «не останавливайся!». Кто-то с «толчка»: сначала взял, отвез, расчет, на точку, потом уже крупные клиенты, которые не любят светить свои увлечения. Но начало есть всегда, и раз начав играть бизнесом, его нельзя бросить. Иначе он тебе отомстит, забрав всё, где жизнь даже не на первом месте.

— Эй, осторожней! Он же заряжен. Да уж, для девки у тебя стальные яйца.
— Джеймс, тут такое...
— Джеймс, это Сандра. У нас тут проблема. Девка в порядке. Нас пытались «вздёрнуть», да верёвка порвалась.
— Последствия?
— Один козел уже сдох, второму осталось недолго.

То, что ты вчера проглотила наркотики и съела мыла, чтоб успеть достать и передать курьеру в Японию, впечатлило меня. Но даже дикий зверь отгрызет лапу, чтоб вырваться из капкана. Я хотела знать, можно ли тебе доверять. Вижу, что можно.

Ты стал претендентом на пост главы картеля, и ты решил досадить мне. Но это не досада, это ошибка. Мой муж станет легальным и ему любая связь повредит. И когда я вернусь в Мексику, я всех щедро вознагражу, чего они заслужили. Со мной можно, Сезар, заработать больше, а здесь у тебя нет власти. Просто ты этого не знаешь. Развязать. Решение за тобой.

— Когда я соглашался, у меня не было намерения становиться врагом самого крупного бизнесмена Синалоа. Я не пачкаю рук.
— Руки у вас точно не грязные, разве что ногти.
— Мой муж получил всё благодаря мне. Если боишься его, стоит бояться и меня. Я хочу отнять у него бизнес и перевозки важная его часть. Когда всё начнётся, суда нужны для перевозок, тебе стоит знать, что я намерена самым радикальным способом расширить бизнес. А когда он об этом догадается, у него будут заботы гораздо серьёзней оформления документов на фирму — пустышку каким-то юристом. Поверь. Ты работаешь за комиссионные. Так? Я правильно поняла?
— Да.
— За твою верность ты получишь часть прибыли от того, что буду возить. И могу тебя заверить, что сумма самого низкого процента, на который, как тебе кажется, ты мог рассчитывать будет настоящей. Даже если её разделить пополам, потом ещё раз и ещё, хватит не только на то, чтобы снять весь этот этаж, но даже купить всё здание отеля.