Менталист (The Mentalist) – цитаты из сериала [2 сезон]

— Вы кто такие, парни?
— Жетон помните? КБР.
— Чёрт, что это такое?
— Калифорнийское Бюро Расследований.
— И что это?
— Мы как ФБР, только к нам идти ближе.

— Как ты его заставил?
— Я угрожал раскрыть его тайну.
— Какую?
— Я без понятия, я блефовал. Но, должно быть, что-то ужасное.

Суд — это театр. Кто лучше лжет, тот и выигрывает.

— Вы манипулируете людьми, вовлекая в интеллектуальные игры. Оцениваете их слабости и протягиваете веревку, на которой они смогут повеситься.
— Слушайте, в вашем изложении звучит круто.

— Приятно познакомиться.
— За что ты здесь?
— О, я... подслушивал полицейского агента. А ты?
— Они говорят, что я изнасиловал и убил парня. Зарезал его ножом до смерти.
— Оу.
— Но это неправда.
— Хорошо.
— Секс у нас был по взаимному согласию. Ножом я его потом прирезал.
— ... оукееей.
— Будешь спать на верхней койке.
— Мне нравится на верхней...

Внутри они все рыдают.

Меня это бесит: ты даже не пытаешься мне врать!

Простите, Ваша Честь, но из этой женщины фонтаном бьёт несусветная чепуха... И... я проголодался.

Знаете, вы отличный лжец. Большинство людей подсознательно подают сигналы о нечестности. А у вас — ничего. Никакого внутреннего конфликта. Обычно это признаки феномена, который психоаналитики любят называть психопатией.

Я принес вам пончики — международный символ дружбы правоохранительных органов.

Скрывая правду, ты развращаешь душу.

— Вы сами не устаете от своего цинизма?
— Устаю, как собака. А что делать?!..

Уверенность — мать глупцов.

— Мы не разговариваем с попо.
— Попо. Хм... Мне нравится. Только я не попо. Я попо-консультант.