Цитаты из сериала Мерлин (Merlin)

— Придется лезть по стене.
— Может есть другой путь?
— Тогда иди и в дверь постучи. Если хорошо попросишь — тебе отдадут Гвен.

Пояснение к цитате:

Артур и Мерлин идут вызволять Гвен из плена

Артур Пендрагон

Не волнуйся, Мерлин, я разберусь! Лежи, располагайся поудобнее!

Пояснение к цитате:

На Артура и Мерлина напали. Пока Артур дрался со всеми, Мерлин упал и все время лежал на земле.

— Нужно спрятать отца.
— Почему бы не замаскировать его?
— Это сработает.
— Можно переодеть его женщиной.
— Другие предложения?
— Переодеть его слугой.
— Так лучше.

Ужасно осознавать, что ты совершенно один в мире. Неожиданное, ужасное одиночество.

Катрина Тригор / Тролль

2 сезон

5 серия

одиночество

— Здесь более 636 любовных заклятий. Более 150 включают локон.
— Есть способ как-то сузить поиски?
— Есть.
— Так.
— Если я выберу это и ошибусь — Артур станет жабой. А в этом случае — Вивиан лишится волос.

Вот почему ты так ненавидишь магов. Чтобы не винить в случившемся себя, ты винишь их.

Пояснение к цитате:

Мать Артура умерла, потому что его отец использовал магию, чтобы его зачать, и знал, что из-за этого его жена умрёт.

— Артур, ты же не собираешься взяться за эту миссию?
— Не собираюсь. Я уже за неё взялся.

2 сезон

11 серия

— Милорд, похоже ваш интерес не взаимен.
— Поди прочь, вместе со своей курицей. [Леди Вивиан прогоняет Артура от своих покоев]
— Не пойму, с чего ты это взял?

— Отправляйся в свои покои!
— А ты, Утер... ты отправляйся в ад.

— Никогда в жизни я не был так унижен — меня победила девчонка! Это позор!
— Вообще-то это даже забавно. Или нет.

Видимо, лишь притворяясь кем-то другим, я смогу узнать, чего я на самом деле стою.

Пояснение к цитате:

Артур решил выступать на турнире инкогнито, чтобы никто не знал, что он принц и его оценивали по заслугам.

Артур Пендрагон

2 сезон

2 серия

Любовь зла — любимых не выбирают.

Лекарство кроется в силе большей, чем доступно нам с тобой, в силе, смущавшей многие умы. В величайшей из всех сил — любви.

Пояснение к цитате:

Мерлин хочет узнать у Дракона, как снять с Артура любовное заклятье.

— Что ты делаешь?
— Отправляюсь с вами.
— Мерлин, мне суждено погибнуть.
— Вы бы уже погибли, если бы не я. Представляете, сколько раз я спасал ваш королевский зад?
— Ну, хоть чувство юмора вернулось. Ты и правда готов сразиться с драконом, бок о бок со мной?
— Я не собираюсь ждать новостей здесь. Знаю, трудно понять, что я чувствую, но... Да я просто волнуюсь за эти доспехи, я не позволю их испортить.

Проклятье! Принц привлекает всех женщин в стране! Даже меня он почти очаровал.

Пояснение к цитате:

Алинет пытался приворожить Артура к леди Вивиан, но она поначалу оставалась равнодушна к принцу.

— Ягоды Годжи сработали.
— То есть вы не были уверены?
— Нет, я надеялся.
— И только сейчас вы говорите об этом? Что это ест вельдорид? Все в порядке — это Мерлин!