Общее дело (Common Law) – цитаты из сериала

62 цитаты

— Это была Лориэнн!
— Если тебе так неймется, расскажи о том, как тебя арестовали за дрэг-рейсинг.
— Ну щас, разбежался.
— То есть, о своих любовных похождениях ты мне рассказывать можешь, но когда разговор заходит о чем-то серьезном, вдруг теряешь дар речи?
— Чувак, ты вообще сказал мне свой вес, так что я играю по твоим правилам.

Пояснение к цитате: 
Тревису и Уэсу психотерапевт дала задание: рассказать о себе что-то, чего напарник не знает.

— Слушай, ты здорово держишься, кажешься зрелой личностью с огромным потенциалом, но тебе надо избавиться от Тревиса, он как якорь — тянет своих напарников ко дну. Едва Фил порвал с ним — вжух! Дела пошли вгору. Как коллега коллеге.
— Иногда Тревис сводит меня с ума, порой хочется отвезти его туда, где его труп не найдут, понимаешь? Но он мой напарник, только я могу говорить подобное о нем. Ты не знаешь его, что он уже сделал и на что способен. Так что заткнись и вали отсюда. Как коллега коллеге.

— Почему ты ешь перед моим носом? Почему ты ешь перед моим носом!? Я очищаюсь, не забыл?
— Просто, это вкусно. Как кстати, помогает? Чувствуешь, как в тебе просыпаются сверхсилы?
— Я чувствую сверхголод...

Пояснение к цитате: 
Уэс сидит на специальной диете.

— Вы кто такие?
— Мы? Полиция сайта знакомств! И мы проверяем, достоверную ли информацию выкладывают наши клиенты на сайте. Так же? Не, ну так, нет?
— Да, многие сайты выслеживают лжецов, и мы гордимся нашей безупречной честностью!
— Вы что, серьезно?
— Хочешь знать, серьезно ли все это? Вы согласились с условиями регистрации на сайте. Вы же читали их, так ведь?
— Да бросьте, их же вообще никто не читает!
— Не читали условия!?
— Нехорошо, нехорошо, нехорошо. Он просто нажал на кнопку. Выбирай, либо говоришь правду сейчас, либо мы проводим воспитательную беседу.
— В школе я изучал только французский! Я ненавижу музеи, и я зарегистрировался только ради секса, моя жена не дает мне!

Пояснение к цитате: 
Тревис и Уэс прессуют нового знакомого бывшей жены Уэса, с которым она познакомилась на сайте знакомств.

— А вы кто?
— Его мама.
— Вообще отпад, он с мамой живет — это объясняет всю чушь в его профиле.
— Ну конечно, смеетесь? Не могу дождаться, когда этот нахлебник свалит отсюда. Я и на сайте знакомств его зарегистрировала, чтобы он поскорее вымелся из моего дома.

— Неважно, кто побежал первым, невиновные не убегают от копов.
— Еще как убегают, когда видят двух верзил с пушками, которые собираются выбить дверь. Вы смотрелись очень устрашающе! Но вблизи вы оказались очень даже милыми.

— Ты же видел гонщика, его рост от силы 1,80 м, а в профиле все 1,90 м.
— Да брось, чувак, все преувеличивают.
— Не вижу смысла. Все ведь однажды раскроется, так зачем лгать?

Пояснение к цитате: 
О сайтах для знакомств.

— Вау, впечатляет! Вы даже не шелохнулись.
— Еще бы пара сантиметров и я бы тебя грохнул.

Пояснение к цитате: 
Лихой гонщик Тед Хаузман на полной скорости припарковался прямо у ног Тревиса и Уэса.

— Так это ты, крошка? Привет, как ты? Майло, какая симпатичная девочка.
— Может, угостишь ее кофе?

Пояснение к цитате: 
Тревис нашел котенка и сюсюкает с ним.

— Признай, мы заблудились!
— Мы не заблудились!
— Вот для чего изобрели GPS.
Люди жили как-то и без GPS, разве нет?
— И без пенициллина тоже, только недолго!

— Вы украли деньги у техасского контрабандиста!
— С оглядкой на прошлое — да, поступок глупый.
— Зачем оглядываться? Поступок сразу был глупый.
— Ладно, признаю, это было огромной ошибкой, я хотел их вернуть, но уже отдал их Оливии. Я не знал, куда она их дела.
— Вы ужасный бухгалтер.

Никогда не видел машину с таким большим пробегом в таком хорошем состоянии. Кто больше на ней ездил?
— Он.
— Я.
— Если он заботится о вас также, как об этой машине — вы счастливая женщина.
— Мы больше не женаты.
— Ладно... Ничего хорошего не выходит из этих светских бесед.

— Вы нужны мне больше, чем я вам. Тревис мне тоже нужен, он тот, кому группа доверяет. Он всем нравится.
— Так, секунду, Тревис всем нравится?
— И это хорошо. Но группе также нужен и тот, кто говорит то, о чем другие не говорят из страха или вежливости. Не будет застоя.
— То есть, я нужен вам, потому что я кретин?
— Честно? Да.

Нет вашей любимой цитаты из "Общее дело (Common Law)"?