Очень странные дела (Stranger Things) – цитаты из сериала

40 цитат

— Эй, залупы! Почему мне помогает только какая-то левая девчонка? Стемнеет уже через сорок минут. Пошли. Потопали, я сказал!
— Ладно, мудила! Боже.

Есть кое-что, о чём я хотел с вами поговорить. Я знаю, это непростой разговор, но вы оба мне очень дороги, и я знаю, что вы тоже дороги друг другу. Поэтому так важно установить эти ограничения ради будущего, чтобы создать атмосферу, в которой нам всем будет комфортно, и безопасно, и просто делиться чувствами.
Чувства… господи… Правда в том, что так давно я не помнил, что это такое. Я застрял в одном месте, в пещере, можно сказать, в глубокой тёмной пещере. А потом я оставил эго в лесу и ты вошла в мою жизнь, и впервые за очень долгое время я снова начал испытывать чувства. Я ощутил счастье, но последнее время мне кажется, ты от меня отдаляешься, ты будто отталкиваешь меня, или что-то такое. Я скучаю по настольным играм по вечерам, по трёхэтажным сливочным вафлям на рассвете, по тому, как мы смотрели вестерны до упаду. Но я понимаю, что ты растёшь, взрослеешь, меняешься… И, наверное, если быть совсем честным, это меня и пугает. Я не хочу перемен. И, наверное, поэтому я сюда и пришёл, чтобы остановить перемены, чтобы повернуть время вспять и вернуть всё, как было когда-то.
Но я знаю, это наивно. Жизнь устроена иначе — она движется, не стоит на месте, нравится тебе или нет, и да, порой это болезненно и даже печально. Но ещё порой это удивительно, радостно! Поэтому… знаешь что? Расти, малышка! Не давай мне остановить тебя, совершай ошибки, учись на них. И когда жизнь причиняет боль (а так будет), запоминай эту боль. Боль — это хорошо. Она означает, что ты выбралась из пещеры.
Но, пожалуйста, если можно, ради твоего бедного старого папаши, оставляй дверь на три дюйма открытой.

Я знаю кто ты. Я знаю, что ты сделал. Ты забрал моего мальчика у меня! Ты оставил его в этом месте, чтобы умереть! Ты подделал его смерть! У нас были похороны. Мы похоронили его. А теперь ты просишь моей помощи? Иди к черту.

Меня зовут леди Эпплджек. И я хаотично-добрый полуэльф-разбойник 14-го уровня. И я подкрадусь к любому монстру, которого ты бросишь мне на пути, и нанесу ему удар в спину своим пропитанным ядом кукри. И я буду улыбаться, глядя, как он умирает медленной, мучительной смертью. Итак, мы собираемся сделать это, или мы будем продолжать болтать, как будто это книжный клуб твоей мамочки?

Нет вашей любимой цитаты из "Очень странные дела (Stranger Things)"?