Слушайте, я знаю только то, что гуляла под дождём, а какие-то копы в меня выстрелили.
— Хотите — верьте, хотите — нет, но я пытаюсь помочь. Обвинения серьёзные. Покушение не убийство..
— Откуда у вас болты в коленях? Спортивная травма? Если бы я захотела, то давно вырвала бы их и показала вам покушение на убийство. Поверьте, если бы я хотела смерти этих копов, их давно бы не было.
— Есть фактор, о котором вы могли не знать. Я попрошу суд предоставить вам адвоката. Предстоит принять сложное решение, мисс Дейн.
— Сукин сын. Нет, нет, нет, нет. Нет! Нет!
— Хорошенько подумайте.
— Йоу.
— Ты что тут делаешь?
— Сбежал тайком. Думал, с тобой прокачусь.
— Ты разве не сказал маме, что пошёл спать?
— Да. Поэтому это и называется «тайком». Поехали?
— Тебе нельзя. А если она заметит?
— Если застукают, скажу, что собирался к Иэну. Тебе не влетит. Когда в последний раз я выбирался на выходных? Я как... детёныш коровы, которого не выпускают из загона.
— Телёнок?
— Да. Меня растили как телёнка.
— Ты и правда хочешь на дискотеку? После всего, что произошло в школе?
— Ты о моём фан-клубе? Да, плевать. Я уже привык.
— Пристегнись.
— Эй, ты чего? Нужно просто подождать. Скоро он снова будет в строю.
— Чтобы его снова могли подстрелить. Отлично.
Когда Рид начинал работать прокурором, ему досталось дело преступной группировки. И когда начался суд, однажды его машина не завелась. Мы позвонили в автосервис, и они нашли бомбу. По сути, он выжил, потому что купил плохой аккумулятор. После этого я его умоляла заняться частной практикой, или... хотя бы... перевестись в другой отдел, но... он сказал: ему нужно вернуться. Послушай, я замужем двадцать лет. Люди прогибаются, адаптируются, но... не меняются. Джон такой человек, и таким он нужен миру.
Я не позволю людям умереть, только потому, что я ничего не сделала.
Я не думаю, что возможно заставить поверить по-настоящему. Даже для Фростов.
— Что «Всё дело...»? В храбрости? Знаешь, кто самый храбрый человек в моей жизни? Моя приёмная сестра Лили. Мы жили с ублюдком, который приютил нас за пятьдесят долларов в неделю, которые мы получали за заботу о детях с геном-икс. Она нас постоянно... избивал.
— Ты мне не рассказывала это.
— Теперь рассказываю.
— В ночь побега, она решила, что должна вернуться к другим детям. Потому что кто-то должен дать ему отпор.
— И что произошло?
— Она была просто девочкой. Он был на сто фунтов тяжелее. Он её ударил, она упала, ударилась об угол стола и сломала себе шею. Она умерла до приезда скорой... Она была моей лучшей подругой. Она была моей сестрой, и я её потеряла. Рваться в битву, в которой ты точно проиграешь — не благородно и не храбро, это эгоизм.
— Кларис...
— Именно этим ты занимаешься. Ты убегаешь, тебя ловят Чистильщики, мы тебя с трудом вернули и теперь ты отправляешься на новую невозможную битву.
— Что ты хочешь сказать?
[Кларис целует Джона]
— Я хочу попрощаться.