Охотники за чужими / Торчвуд (Torchwood) – цитаты из сериала [1 сезон]

Мы просто беседовали. Когда подрастешь, ты поймешь, что у людей это бывает.

— Это не вежливо.
— Что?
— Я показываю что-то фантастическое, а вы это ругаете.

— Вы должно быть замерзли. Как долго вы
блуждали вокруг? Три часа?
— Вы видели меня?
— И прежде, чем мы пойдем дальше, кто
догадался заказывать пиццу на имя Торчвуда?

— Что-то случилось когда я возвращался. Длинная история и такая давняя. Но я был убит и вернулся к жизни, с тех пор... Я не могу умереть.
— Но как?
— Я не знаю. Однажды, я найду доктора, правильного доктора и он сможет объяснить это. Но до тех пор...

— Женщинам наносили удар спереди, а Такеру
сзади. Что это говорит нам об убийце?
— То, что он трус.

— Брось! Она собиралась сказать, «Вот ваша
пицца,» я бы сказал, «Сколько?» а она, «О, двадцать баксов,» а я, «О, у меня нет столько.»
Я был бы завершающей точкой. Но это было бы прекрасно!
— Ваша пицца. Я должна уходить.
— Мы уже прошли эту сцену.

— А другой человек, Джон Такер? Вчера вечером в аллее, я видела вас.
— И что вы видели?
— Вы воскресили его.
— Нет. Что вы видели?
— Вы реанимировали его.
— Нет, что Вы видели?
— Вы вернули ему жизнь.
— Да.

— И Янто Джонс, подчищает за нами и поспевает
всюду вовремя.
— Я стараюсь изо всех сил.
— И он хорошо смотрится в костюме.
— Это просто харизма, сэр.

— Я уже устала ходить за вами.
— Нет, не устали и не устанете.

— Значит... вы ловите инопланетян?
— Да.
— Ловите и этим живете?
— Да, это так.
— Вы охотник на пришельцев?
— Да, так.
— И много пришельцев поймали?
— Тонны!
— Это адская работа.
— Точно.

— Боже, это самый худший первый день на работе.
— Все мы делаем ошибки.