Остаться в живых (Lost) – цитаты из сериала [1 сезон]

Тереза идет по лестнице. Тереза падает вниз.

— Итак, почему ты здесь?
— Бежал кое за чем. Кое за кем.
— А... Белый кролик. «Алиса в Стране Чудес».
— Потому что того, за кем я гнался, здесь нет.
— Но ты его видел?
— Да. Но его нет!
— Если бы я к тебе пришёл и сказал, что со мной такое было, как бы ты это объяснил? Как врач.
— Что это галлюцинация из-за нехватки воды, посттравматического шока, недосыпа — я всю неделю спал по два часа в сутки.
— Значит, это галлюцинации... А вдруг нет?
— Тогда у нас проблемы...
— Я просто человек, Джек. Живу в реальном мире и не больно-то верю в магию. Но это место особенное, не такое, как все. Остальные не хотят говорить об этом: страшно им, но знают об этом, чувствуют. Думаешь, твой Белый кролик — галлюцинация? Возможно, но что, если всё, что происходит здесь, имеет свою причину? Что, если человек, за которым ты гнался, действительно здесь?
— Это невозможно.
— Ну, а если это всё же так?
— И что будет, если я догоню его?
— Я не знаю... но я заглянул в глаза этому острову, и то, что я увидел, было прекрасно.

— Я в этом деле не новичок, если парень берет у меня пушку с разрывными пулями — он идет не на грабеж, он идет убить. Но когда дойдет до дела, он может понять, что это не способ...
— Но я-то спущу курок.
— Я скажу одно: когда смотришь в глаза и тычешь пушкой — узнаешь, кто ты есть. И если поймешь, что ты не убийца, — возврата нет...

Кейт даёт сок Джеку.
— Ещё немного.
— Нет.
— Нужно поднять уровень сахара в крови.
— Нет. Я уже взбодрился.
— Джек!
— Я в норме.
— Куда ты пошёл?
— Поговорить с Локком.
— Тебе нужно отдохнуть.
— Нет, не нужно.
— Я очень советую.
— Советуешь? Советуешь...
Джек начинает покачиваться из стороны в сторону.
— Чёрт. Что происходит?
— Ложись, хорошо? Я положила в сок снотворное. Большую дозу.
— Постой. Ты опоила меня?
— Да. *кивает*
— Ладно. *начинает отключаться*
*Уснул*
— Спи.

— Ну и каково тебе?
— О чём ты?
— Каково сменить меня на посту изгоя? Согласись, хреново?

— Стой!
*Наставляет на него ружьё*
— Вы француженка?
— Кто вы?
— Хёрли. Саид. Вы его пытали. Он...
— Самолёт.
— Слушайте, я пришёл сюда... *Француженка готовится к выстрелу*
Тише, тише, тише. У меня ваша записка. Пожалуйста, скажите, зачем это? *Протягивает ей записку*
— Я не знаю.
— Что? Не знаете? Ладно. Тварь в лесу, может это монстр. Может это... злобный жираф? Факт, что никто даже не ищет нас. Странно, но я смирился.
Добрый весельчак Хёрли. Знаете что? Сейчас я требую от вас ответа!
*Руссо опускает ружьё*
— Наше судно поймало сигнал. Голос повторял те цифры. Мы изменили курс, чтобы разобраться. После крушения моя группа продолжила поиск источника сигнала. Через много дней мы нашли радиовышку.
— На острове есть радиовышка?
— Да. На черной скале. Некоторые из нас искали значение цифр, пока мы ждали спасения. Но потом началась болезнь. И когда все умерли, я вернулась на вышку и изменила текст.
— Мы слышали ваш сигнал.
— Да.
— Но цифры... Вы узнали что-нибудь о них? Откуда их сила?
— Сила...
— Они несут зло. Всем окружающим. Они прокляты.
— Цифры привели меня сюда. Как оказалось, вас тоже. С того времени я лишилась всего. Всех, кто был мне дорог. Да, пожалуй вы правы. Они прокляты.
— Спасибо. Спасибо. Вы не знаете, как долго я ждал, что кто-то поймёт меня. Спасибо. О боже, спасибо! Спасибо, спасибо Вам!
*Обнимает её*

— Если я не ошибаюсь, то я очень чётко сказал, что убью тебя, если ещё раз увижу.
— Именно поэтому я здесь. Чтобы всё исправить. И потом, мы оба знаем, что ты не сможешь убить человека.