— Что значит «Resurgam»?
— Я воскресну.
Год:
2015 – ...
Страна:
Великобритания
Жанр:
драма, мелодрама, история
Режиссер:
Сценарий:
В ролях:
Росс Полдарк возвращается домой с войны, надеясь на спокойную и счастливую жизнь в кругу семьи, и обнаруживает, что отец умер, домом управляют слуги-пьяницы, а невеста Элизабет, уверенная, что он погиб, обручилась с его кузеном.
— Ему придется за ней приглядывать.
— Он молод и красив...
— Наивен...
— И свободен. Ты завидуешь ему?
— Иногда...
— Ты сегодня прекрасно справилась. Теперь я вижу, насколько ты ценна для своей семьи.
— Сэр?
— Если ты по ним скучаешь, если чувствуешь, что нужна им больше чем мне...
— Вы хотите избавиться от меня?
— Что?
— Вы хотите меня прогнать? Сэр, я буду работать упорнее. Буду мыть, скрести, убирать...
— Демельза, твоя работа более чем удовлетворительна.
— Тогда почему, сэр?
— Я просто предложил тебе шанс вернуться домой. Если твое место там...
— Мое место здесь.
Моя жена не должна драться с прислугой. Это неприлично.
— Сознайся, что живешь с Полдарком во грехе.
— Нет никакого греха. Он мой господин, я его служанка.
— Росс, меня пугает то, что я так сильно её люблю. Я не переживу, если с ней что-то случится.
— Обещаю тебе, для неё я сделаю мир лучше. Ради неё я сам стану лучше.
— А ради меня?
— Благодаря тебе я уже стал лучше.
Как нам удалось дать жизнь столь прекрасному существу?
— Как думаете, слухи не врут?
— Если врут, то он просто чертов идиот.
Пояснение к цитате:
Слухи о романе Росса Полдарка со своей служанкой Демельзой.
— Как ярмарка?
— Не все оценили твой поступок.
— Девочка оценила.
Пояснение к цитате:
Росс на ярмарке вступился и спас Демельзу, которая выглядела как бродяжка, от избиения и ее пса от смерти. "Благородные" знакомые Росса сочли его поступком недостойным джентльмена.
— Как мы умудрились проиграть эту войну?
— Мы воевали не за ту сторону.
Любая война — это пустая трата хороших людей.
— Меня не было рядом с ней.*всхлип*
— Я был с ней.
— И ты видел, как она уходит от нас. Она боялась?
— Она была спокойной. Я держал её в своих объятиях.
*рыдания Демельзы*
Пояснение к цитате:
После тяжелой болезни Демельза узнает, что их дочь умерла.
Я останусь с ней. Не хочу, чтобы она боялась.
Пояснение к цитате:
Росс проводит последние минуты с умирающей дочерью.
Нет вашей любимой цитаты из "Полдарк (Poldark)"? Добавить цитату