Последнее королевство (The Last Kingdom): цитаты про жизнь

— Впереди находится лагерь данов под предводительством Аловласого. Поднять ветку! Выше, над головой!
— Что она означает, милорд?
— Что мы пришли с миром и хотим переговоров. И если это люди Аловласого, а так и есть, надеюсь... он будет готов выслушать меня.
— А если нет?
— Будете защищать меня своими жизнями. И веткой.

- Впереди находится лагерь данов под предводительством Аловласого. Поднять ветку! Выше, над головой! 
- Что она означает, милорд?
- Что мы пришли с миром и хотим переговоров. И если это люди Аловласого, а так и есть, надеюсь... он будет готов выслушать меня. 
- А если нет?
- Будете защищать меня своими жизнями. И веткой.
Пояснение к цитате: 
Сигурд Аловласый в оригинале Sigurd Bloodhair - буквально имя персонажа переводится Сигурд Кровавые Волосы.
1
0
1

— Ты подвел его.
— Один раз.
— Три раза.
— Один! Я совершил одну ошибку — поклялся дать Альфреду год службы.
— Ты отдал всю жизнь.
— Вторую клятву я принес, потому что не было выбора.
Выбор есть всегда.
— После битвы при Этандуне, когда Рагнар попал в плен к Альфреду, он был отправлен на север освободить меня из рабства.
— Я знаю.
— Рагнар спас меня. Затем мы отправились за Гизелой и там я убил священника. А Рагнар не помешал этого сделать. И потому, раз я был в ведении Рагнара, Альфред обвинил его. Он был готов судить его и казнить. Мне оставалось либо дать новую клятву Альфреду, либо отдать жизнь брата.
— И Рагнар не знал?... [Брида целует Утреда] Это от Рагнара. И от меня.

- Ты подвел его.
- Один раз.
- Три раза. 
- Один! Я совершил одну ошибку - поклялся дать Альфреду год службы. 
- Ты отдал всю жизнь. 
- Вторую клятву я принес, потому что не было выбора. 
- Выбор есть всегда. 
- После битвы при Этандуне, когда Рагнар попал в плен к Альфреду, он был отправлен на север освободить меня из рабства. 
- Я знаю.
- Рагнар спас меня. Затем мы отправились за Гизелой и там я убил священника. А Рагнар не помешал этого сделать. И потому, раз я был в ведении Рагнара, Альфред обвинил его. Он был готов судить его и казнить. Мне оставалось либо дать новую клятву Альфреду, либо отдать жизнь брата. 
- И Рагнар не знал?.. [Брида целует Утреда] Это от Рагнара. И от меня.
- Ты подвел его.
- Один раз.
- Три раза. 
- Один! Я совершил одну ошибку - поклялся дать Альфреду год службы. 
- Ты отдал всю жизнь. 
- Вторую клятву я принес, потому что не было выбора. 
- Выбор есть всегда. 
- После битвы при Этандуне, когда Рагнар попал в плен к Альфреду, он был отправлен на север освободить меня из рабства. 
- Я знаю.
- Рагнар спас меня. Затем мы отправились за Гизелой и там я убил священника. А Рагнар не помешал этого сделать. И потому, раз я был в ведении Рагнара, Альфред обвинил его. Он был готов судить его и казнить. Мне оставалось либо дать новую клятву Альфреду, либо отдать жизнь брата. 
- И Рагнар не знал?.. [Брида целует Утреда] Это от Рагнара. И от меня.
0
0
0

— Как и я, как, пожалуй, многие в Уэссексе, моя жена боится этого. Того, что будет написано в дальнейшем. Неопределенности грядущего.
— А дальше, милорд, будет жизнь. Она продолжится, как и всегда.
— Но каким образом? Кто будет править? Какого Бога будут славить? На каком языке говорить? Чей закон одержит верх?
— Вы прожили свое время, скоро наступит время других. Бог... или боги — сами решат.

- Как и я, как, пожалуй, многие в Уэссексе, моя жена боится этого. Того, что будет написано в дальнейшем. Неопределенности грядущего.
- А дальше, милорд, будет жизнь. Она продолжится, как и всегда. 
- Но каким образом? Кто будет править? Какого Бога будут славить? На каком языке говорить? Чей закон одержит верх? 
- Вы прожили свое время, скоро наступит время других. Бог... или боги - сами решат.
- Как и я, как, пожалуй, многие в Уэссексе, моя жена боится этого. Того, что будет написано в дальнейшем. Неопределенности грядущего.
- А дальше, милорд, будет жизнь. Она продолжится, как и всегда. 
- Но каким образом? Кто будет править? Какого Бога будут славить? На каком языке говорить? Чей закон одержит верх? 
- Вы прожили свое время, скоро наступит время других. Бог... или боги - сами решат.
0
0
0