Последнее королевство (The Last Kingdom) – цитаты из сериала [4 сезон]

162 цитаты

— А что, если нам не пробраться внутрь?..
— Если Сигтриггр бился с ирландцами, он должен знать, какие мы упертые гады, и что мы не сдаемся, даже когда успех кажется невозможным.

- А что, если нам не пробраться внутрь?..
- Если Сигтриггр бился с ирландцами, он должен знать, какие мы упертые гады, и что мы не сдаемся, даже когда успех кажется невозможным.

— Ты одна из нас или же одна из них?
— И то, и то. Как и многие другие, после двух-трех поколений. Разделять на данов и саксов уже глупо.
— Когда одни пытаются уничтожить других — нужно выбрать сторону.
— А я отказываюсь. Это игры для стариков. Я не хочу отвечать за вражду минувших лет. Я не была и не буду врагом ни одной из сторон. Я не стану марать честь матери или отца.

- Ты одна из нас или же одна из них?
- И то, и то. Как и многие другие, после двух-трех поколений. Разделять на данов и саксов уже глупо. 
- Когда одни пытаются уничтожить других - нужно выбрать сторону.
- А я отказываюсь. Это игры для стариков. Я не хочу отвечать за вражду минувших лет. Я не была и не буду врагом ни одной из сторон. Я не стану марать честь матери или отца.

— Разве я не приказала вам оставить двор, отец Беокка?
— Да, еще одно поспешное решение.
— Не разумно оставаться там, где вам не рады.
— Но и вы упрямо остаетесь здесь. Может мы чем-то похожи.

— А женщины у вас есть? Этому надо.
— У нас не такая питейная.
— Финан. [хозяину таверны дают монету и он проводит к отвратительной блуднице]
Она ваша до заката, сможете быстро — успеете оба.
— Быстро — это про него.
— Ей, а почему я всегда должен притворятся девственником?
— А кто поверит, что девственник я?

- А женщины у вас есть? Этому надо.
- У нас не такая питейная. 
- Финан. [хозяину таверны дают монету и он проводит к отвратительной блуднице]
- Она ваша до заката, сможете быстро - успеете оба. 
- Быстро - это про него.
- Ей, а почему я всегда должен притворятся девственником?
- А кто поверит, что девственник я?
Пояснение к цитате: 
Осферту поручено быть отвлекающим маневром, будто бы он пришел к блуднице.

— Утред воитель и отец. Он не смог защитить тебя, это его и мучает.
— Это снедает воина, но не отца. Потому что он никогда им не был.
— Потому что его не было рядом? Знаешь, в скольких битвах он дрался? Сколько раз он отдавал свой меч и силы христианским королям, пренебрегая своими мечтами? Я встретил твоего отца рабом, когда у нас не было ничего! Подумай, чего лишился ты и чем, по сравнению с этим, пожертвовал он. Он сражается за Беббанбург только ради тебя! Чтобы дать наследие, которого он был лишен. Клянусь тебе, он великий муж и его кровь течет в твоих жилах. Тебе следует гордится, что ты с ним.

- Утред воитель и отец. Он не смог защитить тебя, это его и мучает. 
- Это снедает воина, но не отца. Потому что он никогда им не был.
- Потому что его не было рядом? Знаешь, в скольких битвах он дрался? Сколько раз он отдавал свой меч и силы христианским королям, пренебрегая своими мечтами? Я встретил твоего отца рабом, когда у нас не было ничего! Подумай, чего лишился ты и чем, по сравнению с этим, пожертвовал он. Он сражается за Беббанбург только ради тебя! Чтобы дать наследие, которого он был лишен. Клянусь тебе, он великий муж и его кровь течет в твоих жилах. Тебе следует гордится, что ты с ним.

— Судьбе угодно, чтобы мы бились за саксов.
— Да, это все судьба устроила, Утред здесь не причем.
— Я битв не ищу, они сами ко мне приходят.

— Я не погибну, потому что Господь благоволит добрым сердцам.
— Может быть. Но я считаю, что боги играют нами. Нам неведомо, что ими движет и какие у них на нас замыслы. Но сегодня я буду верить в то, во что веришь ты.

- Я не погибну, потому что Господь благоволит добрым сердцам. 
- Может быть. Но я считаю, что боги играют нами. Нам неведомо, что ими движет и какие у них на нас замыслы. Но сегодня я буду верить в то, во что веришь ты.
- Я не погибну, потому что Господь благоволит добрым сердцам. 
- Может быть. Но я считаю, что боги играют нами. Нам неведомо, что ими движет и какие у них на нас замыслы. Но сегодня я буду верить в то, во что веришь ты.

— Я думала, что твоя судьба в Беббанбурге.
— Я тоже думал... Очень долго... И теперь, спрашиваю себя почему потерпел неудачу. Пытаюсь понять в чем замысел богов и не нахожу ответа. Но главное, чтобы он привел к тебе. Я правда сам решил быть здесь и это что-то, да значит.

- Я думала, что твоя судьба в Беббанбурге.
- Я тоже думал... Очень долго... И теперь, спрашиваю себя почему потерпел неудачу. Пытаюсь понять в чем замысел богов и не нахожу ответа. Но главное, чтобы он привел к тебе. Я правда сам решил быть здесь и это что-то, да значит.

В мгновения страха доверяюсь тебе. Тебе, чье слово я славлю, тебе, на кого уповаю. И не убоюсь я боли, ибо что мне сделает человек? Ничего. Ведь избавил ты уже мою душу от гибели и ноги мои от преткновения, чтобы нашел я дорогу к тебе.

В мгновения страха доверяюсь тебе. Тебе, чье слово я славлю, тебе, на кого уповаю. И не убоюсь я боли, ибо что мне сделает человек? Ничего. Ведь избавил ты уже мою душу от гибели и ноги мои от преткновения, чтобы нашел я дорогу к тебе.
В мгновения страха доверяюсь тебе. Тебе, чье слово я славлю, тебе, на кого уповаю. И не убоюсь я боли, ибо что мне сделает человек? Ничего. Ведь избавил ты уже мою душу от гибели и ноги мои от преткновения, чтобы нашел я дорогу к тебе.
Пояснение к цитате: 
Перед битвой с данами.

Смерть пришла за мамой неожиданно, быстрее, чем она могла ожидать. Теперь я всегда жду, что она придет и за мной, быстро, из ниоткуда. Когда пришли всадники, я была готова, отец, я не боялась. К тому же, я верила, что ты придешь за мной. И я была права.

Смерть пришла за мамой неожиданно, быстрее, чем она могла ожидать. Теперь я всегда жду, что она придет и за мной, быстро, из ниоткуда. Когда пришли всадники, я была готова, отец, я не боялась. К тому же, я верила, что ты придешь за мной. И я была права.
Смерть пришла за мамой неожиданно, быстрее, чем она могла ожидать. Теперь я всегда жду, что она придет и за мной, быстро, из ниоткуда. Когда пришли всадники, я была готова, отец, я не боялась. К тому же, я верила, что ты придешь за мной. И я была права.

— Ты хотел принести в Эгельсбург мир.
— По меньшей мере, я стараюсь избегать битв.
— А я, по-твоему, к ним стремлюсь?
— Может, и нет, но так и будет. Олдермены не отступят. И вы закончите бойню, которую начали даны.
— Боюсь, что ты прав, кровопролитие очень возможно, пострадают невинные.
— Но решаете за нас вы.
— Скажем, я оставлю здесь своего человека, чтобы тот постарался добиться мира, того, кто может быть неугоден олдерменам, но любовь народа заставит их смириться. Назовем его, например, лордом-защитником. Он будет править здесь несколько лет, пока угроза не минует. Что скажешь, если это будешь ты?
— Я? Я не хочу здесь править.
— Очевидно, что ты пользуешься уважением у местных жителей, тебя слушаются, так почему бы нам не воспользоваться этим?
— Я не воспользуюсь их уважением.
— Даже, ради мира? Согласишься, сможешь вернуть былую Мерсию, ту которую усердно уничтожал Этельред.
— А если откажусь?
— Как сам сказал — будет бойня, но это уже будет твое решение.

- Ты хотел принести в Эгельсбург мир.
- По меньшей мере, я стараюсь избегать битв. 
- А я, по-твоему, к ним стремлюсь?
- Может, и нет, но так и будет. Олдермены не отступят. И вы закончите бойню, которую начали даны. 
- Боюсь, что ты прав, кровопролитие очень возможно, пострадают невинные. 
- Но решаете за нас вы. 
- Скажем, я оставлю здесь своего человека, чтобы тот постарался добиться мира, того, кто может быть неугоден олдерменам, но любовь народа заставит их смириться. Назовем его, например, лордом-защитником. Он будет править здесь несколько лет, пока угроза не минует. Что скажешь, если это будешь ты? 
- Я? Я не хочу здесь править.
- Очевидно, что ты пользуешься уважением у местных жителей, тебя слушаются, так почему бы нам не воспользоваться этим? 
- Я не воспользуюсь их уважением.
- Даже, ради мира? Согласишься, сможешь вернуть былую Мерсию, ту которую усердно уничтожал Этельред. 
- А если откажусь?
- Как сам сказал - будет бойня, но это уже будет твое решение.
- Ты хотел принести в Эгельсбург мир.
- По меньшей мере, я стараюсь избегать битв. 
- А я, по-твоему, к ним стремлюсь?
- Может, и нет, но так и будет. Олдермены не отступят. И вы закончите бойню, которую начали даны. 
- Боюсь, что ты прав, кровопролитие очень возможно, пострадают невинные. 
- Но решаете за нас вы. 
- Скажем, я оставлю здесь своего человека, чтобы тот постарался добиться мира, того, кто может быть неугоден олдерменам, но любовь народа заставит их смириться. Назовем его, например, лордом-защитником. Он будет править здесь несколько лет, пока угроза не минует. Что скажешь, если это будешь ты? 
- Я? Я не хочу здесь править.
- Очевидно, что ты пользуешься уважением у местных жителей, тебя слушаются, так почему бы нам не воспользоваться этим? 
- Я не воспользуюсь их уважением.
- Даже, ради мира? Согласишься, сможешь вернуть былую Мерсию, ту которую усердно уничтожал Этельред. 
- А если откажусь?
- Как сам сказал - будет бойня, но это уже будет твое решение.

— Ты получишь серебро, власть, защитишь дорогую тебе женщину, что тебя останавливает?
— Я присягну на верность королю саксов. Я клялся, что это не повторится.
— Я клялся, что не буду много пить и каждый день беру слова назад.

Нет вашей любимой цитаты из "Последнее королевство (The Last Kingdom)"?