Шерлок (Sherlock) – цитаты из сериала [1 сезон, 1 серия]

— Подружки у вас нет?
— Подружки не моя сфера, простите, Джон.
— Мм, понятно. А дружок есть?
— ...
— Это теперь нормально.
— Сам знаю.
— Так дружок есть?
— Нет.

Мне приятен твой интерес, но я помолвлен с работой.

— Мы знакомы пять лет, но я его не знаю.
— Так почему идете к нему?
— От безысходности.

Здесь не суицид, а настоящие серийные убийства. Я их обожаю.

— Вы понимаете, что только что убили человека?
— Да. Но человек он был неважный.

— Мой вам совет: держитесь подальше от этого парня.
— Почему?
— Знаете, зачем он здесь?… Ему ведь не платят… Ему это нравится. От этого он кайфует. И чем запутаннее преступление, тем больше кайфа для него. И знаете что?! Когда-нибудь ему станет этого мало. Однажды мы найдём труп, который он же и оставит.
— Зачем ему это делать?
— Потому что он психопат. Психопатам становится скучно.

— Вы должны его остановить. Он выставляет нас идиотами.
— Хорошо. Если ты объяснишь, как ему это удается.

— Вы что, три прилепили?
— Проблема всего на три пластыря.

— Вчера вечером я навел о тебе справки в интернете.
— Есть что-нибудь интересное?
— Нашел твой сайт — метод дедукции.
— Что думаешь?
— Ты пишешь, что можешь распознать программиста по его галстуку и летчика по большому пальцу левой руки.
— Да! И я могу прочитать, что ты военный, по твоему лицу и ноге; и о том, что твой брат пьет — по твоему мобильному телефону.

— Слушай, я тут подумала, когда закончишь, может…
— Ты накрасила губы, до этого на них не было помады.
— Я… немного ее обновила.
— Прости, что ты говорила?
— Я интересовалась, не хотел бы ты выпить кофе?
— Черный, два кусочка сахара, пожалуйста, я буду наверху.

— Джон, вы солдат. Вам нужно время, чтобы привыкнуть к гражданской жизни, и записи в блоге обо всём, что с вами происходит, действительно помогут вам.
— А ничего не происходит.

Храбрость — это более мягкое определение глупости, вам так не кажется?

(«Бравый», по-моему, мягкий синоним слова «глупый», вам не кажется?)

— Куда помада делась?
— Она не очень подходит мне.
— Да? Было лучше, по-моему. Сейчас рот маловат.

— Вы ведь давно его знаете.
— Нет, я знал его когда-то давно — это большая разница.

С плохими людьми надо по-плохому.

— Сержант Донован сказала, что Вы ловите от этого кайф.
— А я сказал «опасно», и Вы уже здесь.