Шерлок (Sherlock) – цитаты из сериала [2 сезон, 3 серия]

— Здесь следы кончаются. Неясно, куда они пошли дальше. В конце концов, это ничего не даёт.
— Вы правы, Андерсен. Ничего. Кроме размера обуви, роста, походки и скорости ходьбы!

Молли, не пытайся развлечь меня беседой, это не твой конёк.

Хочешь, чтобы я пожал тебе руку в аду? Я тебя не разочарую.

— Джеймс Мориарти — наемник.
— Рабочий?
— Да.
— Но не из тех, кто чинит отопление?
— Нет, из тех, кто мастерит бомбы и организовывает убийства. Но я уверен, над вашим котлом он бы потрудился на славу.

— Маленький презент в знак нашей благодарности.
— Бриллиантовые запонки... У меня все манжеты с пуговицами.
— Он хотел сказать «спасибо».
— Правда?
— Просто скажи.
— Спасибо.

Не принимай все близко к сердцу, мне всегда хочется закричать, когда ты заходишь в комнату. Вообще-то, как и многим другим.

Это твоя слабость — ты всегда хочешь, чтобы все было по-умному.

Вы в состоянии прожить хотя бы пять минут... не выделываясь!?

Вот что нужно, когда скармливаешь большую ложь — сдобрить ее правдой, чтобы было более съедобно.

Пресса — дама капризная. Сегодня она на твоей стороне, а завтра — твой враг.

— Слишком много было между нами, Джон. Старые счеты, обиды.
— Порезал всех его Смурфов? Сломал его Экшен мэна?

— Я знаю, что значит быть грустным, когда думаешь, что тебя никто не видит.
— Но ты же меня видишь.
— Я не в счет.

— Они возвращаются. Прошло шесть минут.
— По правде говоря, странно, что у них это заняло так много времени.
— Там очереди в туалет.

— Как бы вы описали этого человека? Его характер?
— Первая ошибка. Джеймс Мориарти не человек. Он паук. Паук в центре сети. Криминальной сети с тысячью нитей, и он в точности знает, как дергать за каждую из них.

— Сказать тебе то, что ты уже и так знаешь?
— Нет, докажи, что это известно тебе.

— Что ж, профессионалы закончили. Пришла очередь любителей.
— И помни: она в шоке, ей только семь, так что сделай все, что сможешь, чтобы...
— Не быть собой?
— Да, было бы неплохо.