Шерлок (Sherlock) – цитаты из сериала [3 сезон, 2 серия]

— Вы лучшие мамы с папой. Посмотри, сколько у вас опыта.
— Откуда?
— Раз у вас настоящий ребенок на подходе, я вам больше не понадоблюсь.

В первую очередь телеграммы. То есть это не телеграммы, мы их просто так зовем, не знаю почему, свадебная традиция. Видимо, всего остального нам недостаточно… «Мистеру и миссис Ватсон. Жаль, что не могу быть с вами в этот прекрасный день. Удачи, всего лучшего. Майк Стаффорд». «Джону и Мэри всего наилучшего, в этот важный день. Мы вас любим и… посылаем теплые и нежные об… жимашки». «Мэри! Много любви!» оу… «…пупсик». «Немерено любви, да туча хороших пожеланий от Кэма. Вот бы у вашей семьи это было». Так… «важный день…», «очень важный день…», «желаю…», «желаю…», «любви…», «любви…». Вы уловили главную мысль? Люди вас в основном любят.

— Я перекинусь парой слов с Вашей мамой.
— Как угодно, но она неважно соображает.

— Мистер Холмс, Мистер Холмс!
— Слушаю, Арчи. Поделишься своей теорией? Получишь безголовую монашку, если ответишь правильно.

— Брак так людей меняет. Вы и представить не можете.
— Как и смертельная инъекция.

— Как ты мог забыть, какой у него номер? Ты же помнишь всё!
— Что-то удалять приходится!

— Я хочу, чтобы ты рассчитала идеальную дозу для Джона и для меня, чтобы весь вечер не выходить за рамки. Небольшое головокружение — хорошо.
— Мочиться в шкаф — плохо.

— Кузина за главным столом?
— Ненавидит тебя. Даже думать о тебе противно.
— Серьезно?
— Почта второго класса, дешевая открытка, куплена на заправке. Взгляни на марку: облизана трижды, вероятно, даже слюны на тебя жаль.
— Посадим её ближе к уборной.

Говорят, хорошую речь лучше не затягивать. «Закончи раньше, пусть смеются».