Шерлок (Sherlock) – цитаты из сериала [3 сезон, 3 серия]

523 цитаты
Шерлок (Sherlock)
Год: 
2010 – ...
Слоган: 
«Лучший сыщик 21-го века»
Страна: 
Великобритания, США
Жанр: 
детектив, драма, триллер

События разворачиваются в наши дни.

Он прошел Афганистан, остался инвалидом. По возвращении в родные края встречается с загадочным, но своеобразным гениальным человеком. Тот в поиске соседа по квартире. Лондон, 2010 год. Происходят необъяснимые убийства. Скотланд-Ярд без понятия, за что хвататься. Существует лишь один человек, который в силах разрешить проблемы и найти ответы на сложные вопросы.

– В этот раз шансов стать героем у вас нет, мистер Холмс.
– У вас неверные сведения. Я не герой. Я высокофункциональный социопат. Веселого Рождества!

– В этот раз шансов стать героем у вас нет, мистер Холмс.
– У вас неверные сведения. Я не герой. Я высокофункциональный социопат. Веселого Рождества!

— ... Вы считаете уместным то, что владелец газет, частное лицо, являющееся к тому же иностранным гражданином, столь регулярно общается с нашим премьер-министром?
— Не вижу ничего дурного в том, что частное лицо принимает приглашение, но готов принести свои искренние извинения за то, что являюсь гражданином другой страны.

Ужин...
— Что? Какой ужин?
— Мы с Мэри приглашены к вам на ужин, к тебе и Джанин.
— Ты серьёзно? Я только что показал тебе дом, откуда правят миром, а тебя волнует какой-то ужин?

— Ну что ж...
— Да... Знаешь, я не могу придумать, что сказать.
— Ну, да. Я тоже.
Игра окончена. Это всё.
— Игра не бывает окончена, Джон. Просто на поле выходят новые игроки. Увы. «Не важно, восточный ветер заберёт всех».
— Что это?
— Сказка, которую брат рассказывал мне в детстве. «Восточный ветер — ужасная сила, сметающая всё на своём пути. Он выискивает ничтожных и сдувает их с земли». Речь шла обо мне.
— Класс.
— Да, добрый у меня братец.
— Так что с тобой будет? Куда тебя отправляют?
— На какое-то задание в Восточную Европу.
— Надолго?
— На полгода. Брат так полагает. А он не ошибается.
— А что потом?
— Кто знает...

Андерсон и ещё кое-кто из твоего фан-клуба. Будь вежлив. Они надёжны и безотказны, даже изъявили желание обыскать свалку токсичных отходов, которую ты называешь квартирой.

— Джон, я должен тебе кое-что сказать. И так как вряд ли мы ещё когда-нибудь встретимся, я должен сказать это сейчас... На самом деле Шерлок — женское имя.
Неправда.
— Ну, попытаться стоило...

Пояснение к цитате: 
Шерлок пытается уговорить Джона назвать дочь его именем.
Нет вашей любимой цитаты из "Шерлок (Sherlock)"?