– В этот раз шансов стать героем у вас нет, мистер Холмс.
– У вас неверные сведения. Я не герой. Я высокофункциональный социопат. Веселого Рождества!
— ... Вы считаете уместным то, что владелец газет, частное лицо, являющееся к тому же иностранным гражданином, столь регулярно общается с нашим премьер-министром?
— Не вижу ничего дурного в том, что частное лицо принимает приглашение, но готов принести свои искренние извинения за то, что являюсь гражданином другой страны.
— Где моё кресло?
— Оно перекрывало вид кухни.
— С глаз долой – из сердца вон.
— Ты уехал, я увидел возможность...
— Любоваться кухней?
— Шерлок, она любит тебя!
— Да, как я и сказал... человеческий фактор.
— Это что, монтировка? Зачем?
— Там полно наркоманов. Вдруг кому-то понадобится сменить колесо.
Ну раз вернулся, то пусть оденется потеплее. Грядёт восточный ветер.
— Где мы?
— В заднице вселенной среди отбросов общества.
— Ты присмотришь за ним вместо меня?
— Не волнуйся, неприятности я ему обеспечу.
— Вот и умница.
— Ну что ж...
— Да... Знаешь, я не могу придумать, что сказать.
— Ну, да. Я тоже.
— Игра окончена. Это всё.
— Игра не бывает окончена, Джон. Просто на поле выходят новые игроки. Увы. «Не важно, восточный ветер заберёт всех».
— Что это?
— Сказка, которую брат рассказывал мне в детстве. «Восточный ветер — ужасная сила, сметающая всё на своём пути. Он выискивает ничтожных и сдувает их с земли». Речь шла обо мне.
— Класс.
— Да, добрый у меня братец.
— Так что с тобой будет? Куда тебя отправляют?
— На какое-то задание в Восточную Европу.
— Надолго?
— На полгода. Брат так полагает. А он не ошибается.
— А что потом?
— Кто знает...
— Увидимся вечером.
— Вечером?
— Да, я пришлю тебе инструкции.
— А я сообщу, свободен ли вечером.
— Свободен, я проверял.
— Шерлок, пожалуйста, скажи мне, что ты не спятил.
— Оставлю тебя теряться в догадках.
Андерсон и ещё кое-кто из твоего фан-клуба. Будь вежлив. Они надёжны и безотказны, даже изъявили желание обыскать свалку токсичных отходов, которую ты называешь квартирой.
— Что за дело?
— Настолько серьёзное, что разумнее держаться от него подальше.
— Запугиваешь?
— Боже, нет. Пытаюсь втянуть.
- 1
- 2