Следствие по телу (Body of Proof) – цитаты из сериала [2 сезон]

89 цитат
Следствие по телу (Body of Proof)
Год: 
2011 – 2013
Слоган: 
«Get away with murder? Over their dead bodies.»
Страна: 
США
Жанр: 
драма, криминал, детектив

Доктор Меган Хант была ведущим нейрохирургом, пока из-за автомобильной аварии ее карьера не оборвалась. И теперь, раз уж живым помочь она больше не в силах, она стала судмедэкспертом.

И хотя свою работу она делает на отлично, репутация «сложного человека» преследует ее везде. Ее начальник пытается ее защищать, но она слишком часто наступает на больную мозоль. И хотя он, с ворчанием, все же признает ее медицинские способности, ее коллега, опытный детектив полиции Бад Моррис, вовсе не в восторге от методов Меган. К счастью, у доктора Хант все же есть несколько почитателей. Младшие судмедэксперты полагаются на ее опыт, а ее напарник, медицинский следователь Питер Данлэп, нормально воспринимает ее странное поведение. Может это потому, что он единственный, кто знает — сложность характера Хант частично вызвана чувством вины. Перед тем, как оставить нейрохирургию, Мэган случайно убила своего пациента. Прибавьте к этому тяжелый развод, в результате которого дочь-подросток осталась под опекунством отца, и вы получите рецепт одиночества. Что касается понимания мертвых, то тут доктору Хант нет равных. А вот в отношениях с живыми ей есть над чем работать.

— И почему это ты так любишь влезать в мою личную жизнь? И кстати, почему мы никогда не обсуждаем твою?
— Ну, это не наш стиль, я думаю.
— О, конечно. Так у нас с тобой есть свой стиль?

— Ты поэтому помогала? Потому что ты... потеряла ребенка на четыре часа?
— Меган... Я потеряла тебя в течение следующих 30 лет.
— Так почему же ты мне помогла?
— Ну, я хотела, чтобы они нашли мальчика Паркеров, но я больше хотела, чтобы ты нашла его, поэтому я... Я знала, как много это значит для тебя. Я скучаю по тебе, Меган. Я провела много времени, желая узнать, как я могу вернуть тебя... Я надеюсь, ты по-прежнему участвуешь в моей компании?
— Ты не сдаешься, не так ли?

— После каждого дела я люблю долго кататься на своем мотоцикле.
— Это не очень умно
— Но это очень расслабляет
— Вы знаете что мотоциклистов больше всех среди доноров органов в стране?
— Да, конечно. Именно поэтому выпить с тобой является гораздо более безопасной альтернативой, тебе не кажется?
— Это было бы слишком просто.
— Или, может быть, я увижу тебя на моем мотоцикле.
— Не раньше, чем я увижу тебя у меня на столе.

— Бад... ты думал, ты убил его?
— Я переигрываю эти 20 минут снова и снова. Все, что я делал раньше... но на этот раз, я... Я хотел это признание. Я хотел спасти этого ребенка. Я потерял контроль.
— Я понимаю. Это ужасно знать, что ты убил кого-то.

— Ты свистишь.
— Приятно беседовать с людьми, когда Меган не бросает словесные гранаты повсюду.
— Ты свистишь только по двум причинам. Или ты был в опере, или у тебя был...
— Я снова сплю в своей собственной постели, если ты на это намекаешь.

— А что вообще делают следователи?
— Перекрывают доступ к месту преступления, фотографируют тело, опрашивают свидетелей... И делают всё, что я велю.
— Я и так делаю всё, что вы велите.
— И продолжайте!

— Ты собираешься продолжать натравливать Меган на меня все время?
— Я никого ни на кого не натравливаю. Я как Швейцария, хорошо? Я нейтральная сторона.
— Слушай, я не сделала ничего плохого.
— Что ж, технически.

— Меган просто раздувает ссору.
— То, что я взялась за это дело, не связано с тем, что я встречаюсь с Тоддом.
— Я и не думал.
— Но вы не на моей стороне.
— У меня три сестры, ясно? И я ни за что не сунусь в эту кошачью драку.
— Что ещё за сравнения?

— Ладно, они с Мартином встретились несколько лет назад, но она не хотела иметь никаких отношений с женатым мужчиной. Они даже не начали встречаться, пока он не развелся со своей первой женой.
— Отлично. Значит она женщина высоких принципов. Естественно, именно ей досталась пуля.

— Джули знала достаточно, чтобы не попасть под чей-то прицел.
— Что подтверждает мою теорию.
— Какую еще теорию?
— Один из вас застрелил её преднамеренно.
— Как всегда деликатна.

— Я думала, тебе не нравится травяной чай.
— Сахар спасает.
— Зачем ты пьешь что-то, что тебе не нравится?
— Просто пробую что-то новое. Папа говорил, что ему приходилось заставлять себя пить пиво, пока оно ему не понравилось.
— О, великолепно.
— Расслабься, мам. Я не пытаюсь заставить себя полюбить пиво.

— Зачем ты соврала?
— Мне не даются естественные науки, и я понимала, что плохо напишу контрольную. А мне очень не хотелось тебя разочаровывать.
— Знаешь что, Лэйс? Что-что, а это никогда не произойдет.

Нет вашей любимой цитаты из "Следствие по телу (Body of Proof)"?