Супергерл (Supergirl) – цитаты из сериала [2 сезон]

Прошлое уже позади — важнее то, что будет сейчас.

Жизнь... жизнь слишком коротка. Нам следует быть теми, кто мы есть. И целовать тех, кого хотим целовать.

Ты стоишь на берегу и боишься войти в новые воды. Ты боишься, потому что не хочешь прощаться с кроткой, безнадежно влюбленной Карой Дэнверс, доброй и ответственной ассистенткой Кэт Грант. Ты стоишь и изучаешь варианты: ледяная голубая вода, быстрая река, изменчивое море — и все они выглядят очень привлекательно, тебе не терпится начать плыть, но ты знаешь, что вода будет холодной, путешествие будет трудным, а когда ты достигнешь другого берега — ты станешь новым человеком. И ты боишься встретить новую себя. Конечно, все мы привыкаем к своим маскам, к своей зоне комфорта, но, поверь мне, чтобы жить — надо всегда рисковать. Надо нырять.

— Ты когда-нибудь жила в приемной семье?
— Нет.
— А я вот жил, когда отца отправили в тюрьму. И уж поверь, там только и твердят, как сильно ты должен быть благодарен, что о тебе заботятся. Разве это семья? В семье неважно, кто для кого что для тебя сделал, главное быть рядом.

— Я восхищаюсь вами, мисс Грант. Страшно оставлять знакомую жизнь.
— Я вот-вот шагну в неизвестное и я в предвкушении. Ты хоть представляешь, как интересно не знать, что я буду делать завтра? Это восхитительно!

Обычно матери носят кулоны с фотографиями своих детей. Ты же носишь ключи от базуки.

— Нельзя жить в страхе. Кому, как не вам, это известно? День за днем рискуете всем, ради справедливости. Трудно поверить, что я хочу того же? Или вы из тех, кто считает, что хороших Люторов не бывает?
— Я верю, что людей надо судить по их заслугам.

— Если бы мне нужно было твое мнение, я дал бы тебе раздел «Комментарии».
— То есть, я не должна рассказывать правду?
— Есть разница между правдой и твоей оценкой.

— Нет ничего постыдного в том, чтобы выжить.
— Мне не стыдно, правда.
— Ты дерешься не ради денег, ты делаешь это, потому что чувствуешь свою вину за то, что выжила. Ты не должна наказывать себя за это, М'ганн М'орз.

— На тебе моя футболка?
— Это нормально?
— Это здорово. Просто, ты ведь... в моей квартире, уже утро, и ты спала в моей квартире, а теперь на тебе моя футболка и ты готовишь кофе, и мне не верится в происходящее... Я сейчас говорю сплошными клише.
— Это называется «счастье». Привыкай, Дэнверс.

— Когда я начала работать здесь, я смогла подружится с другими ассистентами, принося им кофе.
— Взятка, понятно. На Даксаме такое есть.
— Нет, не взятка, просто вежливость.

— Мон-Эл, ты был очень храбрый.
— Я же говорил, что мне страшно.
— Можно бояться, но все равно быть храбрым.