Цитаты из сериала Сверхъестественное (Supernatural)

В этом вся прелесть импровизации. Никогда не знаешь, что слетит с языка.

Так что нафиг судьбу! Пошла она в жопу! Будем драться до последнего, как нас учили!

— Она у нас теперь шизанутая маньячка? Зашибись.
— Кто такая шизанутая маньячка?
— Дамочка, которая гоняется с ножом за предметом обожания.
<...>
— Кас, как думаешь, Анна права?
— Нет. Она... Шизанутая маньячка.

Дин Винчестер

— Какая пламенная речь!
— Наврал с три короба, жизнь у парня — отстой.

— Патроны ещё есть?
— Да навалом! Только надо пробраться в фургон, где мы их оставили!

— Я умер.
— Соболезную.
— И где я?
— В раю.
— В раю? Как меня занесло в рай?!

— Ой, у вас же на двоих одна извилина, да и то прямая.
— У самого у тебя на двоих одна извилина... Эмм... На одного!

— Чак, если ты собираешься издавать книги и дальше, мы не станем возражать.
— Ух ты! Правда?
— Нет. Мы вооружены и очень опасны.

(— Чувак, если ты собираешься издавать фанфики и дальше, мы не станем возражать.
— Ух ты! Правда?
— Нет. Мы вооружены и везде тебя найдем.)

— Мистер Эдлунд, я, конечно, суперами пришибленная, но это не повод для насмешек. Я осознаю, что Суперы всего лишь книга. Я отличаю вымысел от реальности.
— Бекки, они не вымысел.
— Я так и знала!

— Ты поаккуратней, Кас... Кто на меня так пялится, я... обычно пялю.

( — Те, кто на меня так смотрят, обычно хорошо кончают.)

— Им нужно самую малость. Лишь слегка подтолкнуть. Ох, Америка, ты только и можешь жрать до отвала. Потреблять, потреблять. Рой саранчи в облегающих брюках. И вам не суждено насытиться, ибо голод мучает не только ваши бренные тела, но и ваши души.
— Трогательная история, вот только не про меня.
— Да. Я заметил. А ты не задавался вопросом, почему ты не подвержен моему влиянию?
— Ну, хотелось бы верить, что это всё благодаря моей железной воле.
— У тебя внутри лишь беспросветная тьма. Там пустота, Дин. И ты не можешь ничем ее заполнить, ни едой, ни выпивкой. Ни даже сексом.
— Пошёл ты в жопу!
— Можешь сколько угодно острить, паясничать, врать брату и себе, но меня не обманешь. Я вижу тебя насквозь, Дин. Я прекрасно вижу, что ты сломлен... потерял надежду. Ты понимаешь, что тебе не победить, но все равно рвешься в бой. Продолжаешь барахтаться по инерции. Ты не голоден, Дин, потому что внутри ты уже мёртв.

— То был не я.
— Кто же её туда положил?

Пояснение к цитате:

Кас сел на подушку-пердушку

— Дин, ты что делаешь?
— Ищу дорогу.
— Ты... думаешь, что она в шкафу?
— Мы в раю, Сэм, наши воспоминания реальны, а по телеку Кас. Будет более закономерно, если дорога окажется в шкафу.