Цитаты из сериала Сверхъестественное (Supernatural)

Когда мужчины собираются вместе, они превращаются в «козлов».

И тебе есть, что сказать? Нет? Тогда встань в сторонке и помолчи вслух.

— Пока не решили вопрос с душой, твоей совестью буду я.
— Будешь моим Говорящим Сверчком?
— Заткнись. Но да, мой деревянный друг, я говорю именно об этом.

Цитата на английском

Всё просто. Свобода — это верёвка, на которой Господь хочет, чтобы вы повесились.

— Я останусь здесь и примкну к сыскному отряду. Заниматься сыском ведь, очень интересно. Обожаю сыски. Крутая надпись для футболки.

Тот факт, что ты любишь кого-то, не дает тебе право портить им жизнь.

Я знаю, что ты лжешь, потому что здесь я профессиональный лгун.

— Но может, это дело полиции?
— Тут либо монстры, хавающие карапузов, либо психованное неумытое быдло, хавающее карапузов. Так или иначе, хавать карапузов нехорошо.

— Здравствуйте.
— Здравствуйте?
— Да...
— Здравствуйте... Здравствуйте?!
— Эээ... этот термин еще в ходу?
— Я всё это время пытался связаться с тобой! Дину стоило один раз позвать, и вот вам «Здравствуйте»!
— Да...
— Значит к нему ты больше расположен, да?
— У нас с Дином более сильная связь... я не хотел об этом говорить...

— Её что, пытался изнасиловать Бэтмен?
— Значит, это был очень злой Бэтмен...

— Погоди-ка, вы что, встречались?
— Ну, не в интимном смысле, у нас скорее деловые отношения.

— Лиз, я не могу втягивать вас в это дерьмо.
— Ты о своей работе?
— Я о своей жизни.

Вталкивать ангелам, что такое свобода, сложнее, чем научить рыбку писать стихи.

— Как она выглядит?
— Как библиотекарша.
— Библиотекарша на твой вкус или на мой?
— Ну, на ней была одежда, если ты об этом.

— Дайте мне минуту все проверить.
— Кас, мы тебя видим!
— Да. Я все еще здесь.
— Можешь не ждать нас.
Кас кашляет и закрывает глаза, пытаясь сосредоточиться.
— У тебя вид, как будто ты серешь.
— Что-то не так.
— Ты застрял?
— Меня заблокировали. Я лишился сил!
— Ты шутишь?!
— Что-то в этом городе действует на меня. Полагаю, это Ева.
— Что, при мамочке у тебя не встает?!
— Фигурально выражаясь — да.
— Очешуенно — без своих сил ты как младенец в плаще.
Кас надувает губы и отворачивается к окну.
— Похоже, он обиделся.