Популярный футболист Антон Ковалёв, отсидев два года в тюрьме за пьяный дебош в кафе, выходит на свободу. Проступок перекрыл успешную карьеру Ковалёва, который ранее был капитаном сборной России.
Репутация «сбитого летчика» не позволяет ему продолжить любимое дело и получить престижную работу. Некогда воспитывавший Антона глава центра трудных подростков Герман предлагает ему место в центре, чтобы подготовить непростых ребят к местной Олимпиаде. От безысходности Ковалев соглашается на предложение, но даже не представляет, насколько сложно будет найти общий язык с ребятами, и какое важное место они могут занять в его жизни.
— Ты куда пропал на всё лето. Что, всё ещё злишься на меня?
— Тебя это всё ещё волнует?
— А ты как бы хотел?
— Да мне вообщем всё равно. Я со старой жизнью завязал.
— Ммм... А у нас с тобой?
— Ну чё, Ленок, птенец вылетел из гнезда. У него теперь взрослая половая жизнь со взрослыми и горячими студенточками.
— А мне то чё?
— А тебе ничё.