Видоизменённый углерод (Altered Carbon) – цитаты из сериала

Оболочка – инструмент. Она меня не контролирует. Я контролирую её.

Твоё тело – это ещё не ты.
Ты сбрасываешь его, как змея кожу.
Брось его, оставь в прошлом.

Сначала ты поймёшь, что всё не то, чем кажется.
Игнорируй предрассудки, не доверяй ничему: ни зрению, ни слуху, ни тому, что говорят другие, ни тому, что вспоминаешь.
Пусть тебя окутает опыт, впитай его, как губка.
Не жди ничего, только тогда ты будешь готов ко всему.

— Расскажи мне историю. Такую, которая не заканчивается смертью и трагедией.

— Давным-давно, за далёкими мирами жила-была юная принцесса, осиротевшая во время войны. Её призвали возглавить армию королевства, ибо больше было некому. Она была яростной воительницей, любимой народом, неудержимой на поле боя. Она выезжала каждый день и спасала своих подданных в битве за битвой. Но каждую ночь, когда бой прекращался, она была одна. Пока однажды крестьянский мальчик не вступил в её армию. Такой же одинокий, злой и яростный, как она. Впервые она увидела, что, когда выходит на поле боя и спасает других, кто-то есть рядом, чтобы спасти её. А потом грянула самая тёмная битва. Принцесса и крестьянин стояли бок о бок, они поклялись, что ничто, кроме самой смерти, не разлучит их. Она пала от вражеского меча... И умерла у него на глазах. И те, кто слышал эту историю, оплакивали смерть любви.

После смерти своей принцессы крестьянский мальчик бродил по миру... Впав в отчаянье. Но однажды он наткнулся на бессмертного, который рассказал, что его принцессу похитили и сковали чарами. И сейчас он ищет её по этому и другим мирам. Потому что где-то, за ледяным стеклом и толстыми стенами смертельных шипов, она спит... И ждёт, когда её разбудят.
И однажды он непременно её найдёт.

Когда у тебя слишком много жизней, есть опасность забыть о страхе смерти.
«Старуха с косой» уходит на покой как старомодная метафора.
Но страх смерти — это полезно.

Когда кругом ложь, говорить правду — это не просто протест, это уже революция.

Редкие мгновения покоя, что нам выпадают, не более чем наспех прикрытое продолжение войны. И порой капитуляция столь же беспощадна, как штурм.

Когда победители переписывают историю,
Это тоже война, только другая, идущая уже на костях павших в бою, чтобы уничтожить память о побежденных.

— Вы по ней скучаете, по той кем были... которую уже не помните?
— Это как скучать по суше, когда заплываешь далеко в море. Она под тобой глубоко, недосегаема. Ты плывешь над ней и не можешь коснуться, но она там.

— Время... время меня разрушило. Мне суждено умереть сломленным, совершенно бесполезным...
— Что ж, поздравляю! Ты наконец понял, что значит быть живым. Все мы сломлены... Нет ничего более человеческого.

— Вышибу себе мозги, и все исчезнет.
— Нет, ты не прав. Ничего не исчезнет, только ты.