Виктория (Victoria) – цитаты из сериала

— Так много окон.
— Они почти разорили вашего дядю Георга.
— Как будет светло, по сравнению с Кенсингтоном.
— Неужели там было так темно?
— Было трудно видеть вещи ясно.

— Они все думают, что раз я мала ростом, то всё ещё ребенок. Они всегда недооценивали меня. Они ждут, что я провалюсь. Они не верят, что я способна быть королевой.
— Я думаю, они ошибаются, мэм. И любой, кто посмеет прокомментировать ваш рост, должен быть отправлен прямо в Тауэр.

— Они все думают, что раз я мала ростом, то всё ещё ребенок. Они всегда недооценивали меня. Они ждут, что я провалюсь. Они не верят, что я способна быть королевой.
— Я думаю, они ошибаются, мэм. И любой, кто посмеет прокомментировать ваш рост, должен быть отправлен прямо в Тауэр. Я знаю вас не так долго, мэм, но я уверен, что вы принесете большой вклад в историю монархии. Это правда, что ваше образование недостаточно в некоторых областях. Но у вас есть естественное достоинство, которому нельзя научиться.

— Будет балл в честь коронации, мэм?
— Да, разумеется.
— Если, конечно, это не слишком дорого, лорд М?
— Надеюсь, что коронация у вас будет лишь одна, поэтому, я думаю, немного изыска разрешается.

— Мне кажется, вы сделали из нее марионетку вигов.
— Может с вашей стороны так и выглядит, сэр Джон. Для человека, не видящего дальше собственных интересов, должно быть так и есть. Но у меня другие стандарты.

— Будешь наблюдать за ней всю ночь?
— Она так простодушна. Она говорит то, что думает. Слишком импульсивна для королевы, и все же...

— Мне восемнадцать! Достаточно взрослая, чтобы быть королевой.

— Мне следовало послушать, когда вы сказали мне ничего не предпринимать.
— Всегда легче давать советы, чем следовать им, мэм.

— Я обидела вас, леди Флора. И теперь я пришла просить вашего прощения.
— Только Бог может вас простить. Я была неправа. Теперь я понимаю.
— Вы не вели себя как королева.
— Я думала, это мой долг.
— Для того чтобы быть королевой, следует быть большим чем маленькой девочкой с короной. Нести ответственность за своих подданных. Они не куклы, с которыми можно играть.

— Зачем вы это сделали? Миссис Дженкинс никогда не была вам другом.
— Поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы поступали с вами, мистер Броуди.

— Когда он умер, мне казалось что в моей жизни не осталось смысла.
— Как вы можете так говорить, лорд М?
— Но больше мне так не кажется. Я думал, что никогда не найду утешения. Но затем я стал вашим премьер-министром, и я думаю... я надеюсь, вашим другом. Конечно, ничто и никогда не вернет мне моего мальчика, но вами я обрел смысл жить дальше. И вы должны сделать то же самое. Вы должны выйти и должны улыбаться. Улыбайтесь, машите рукой, и никогда не давайте им знать, как вам трудно.

— Они все ждут моих слов.
— Никогда не умела произносить интересные речи.
— Всё что говорит королева — интересно.

— В этом и проблема газа, он освещает то, чего лучше не видеть.

— Я знаю, что ты чувствуешь. Быть женщиной без мужчины, на которого можно опереться, очень тяжело.
— Он единственный кто меня понимает.
— Нет. Не единственный.
— О, мама.

— Корона очень тяжелая и велика мне. Я думала, что она соскользнет мне на нос в аббатстве.
— Правда, мэм? Вы выглядели такой спокойной.
— Моё сердце билось так быстро, что я думала, что архиепископ увидит его даже сквозь мою сорочку. Лорд М сказал, что никогда не видел чтобы кто-то так сильно дрожал.
— Мне он сказал, что вы сделали всё очень грациозно.

— Это большая честь, мэм. Но боюсь, я слишком стар, чтобы стать премьер-министром вновь. Время дать шанс кому-то молодому. Вам следует обратиться к Роберту Пилю.
— Но я не знакома сэром Робертом, а вами я восхищаюсь всю свою жизнь.
— Это льстит мне, мэм, но боюсь что эту битву... вам не выиграть