Виктория (Victoria) – цитаты из сериала

— Я слышала, что Веллингтон отказал тебе. Но не волнуйся, сэр Джон и я поможем тебе. У нас есть план.
— Какое совпадение. У меня тоже есть план.

— Простите за беспорядок. Я не ждал гостей.
— Очевидно.

— Вы хотите, чтобы я отказалась от своих леди? Моих ближайших и самых дорогих друзей? Что дальше, сэр Роберт? Камеристки? Горничные? Вы хотите окружить меня шпионами?
— В мои намерения не входит лишать вас ваших друзей, мэм, просто попросить вас быть дружественной ко всем.
— Я не откажусь от моих леди, сэр Роберт, и я полагаю, вы не имеете права этого требовать.
— Даже одну?
— Думаю, я ясно выразилась.

— Твоя мама не позволит указывать ей что делать, ни сэру Роберту, ни кому-либо еще.

— Думаю, именно я должна покинуть двор, мэм.
— Гарриет играет на пианино гораздо лучше меня и хорошо разбирается в моде.
— Никто не покинет двор, Эмма. Вы мои фрейлины и мои друзья.
— Но, мэм, вы должны вносить некоторые коррективы. Таков обычай при смене правительства.
— В противном случае, сэр Роберт не будет чувствовать вашу поддержку, и не сможет сформировать правительство.
— Вот именно.

— Я надеюсь, Эмма, что королева знает разницу между долгом и предпочтением.

— Я защищу тебя, Дрина. Я не позволю им отобрать это у тебя.
— Когда-то, мама, я нуждалась в твоей защите. Вместо этого ты дала сэру Джону полную власть над собой.
— Сэр Джон, по крайней мере заботится о моем существовании.

— С днем рождения.
— Спасибо, мама. Книга Шекспира. «Король Лир.» «Что хуже, чем укусы злой змеи, детей неблагодарность.»

— Общественности нравится юная королева. Из-за неё страна чувствует себя молодой, вы же знаете.

— Вы всё очень хорошо устроили, мэм.
— Я перехитрила своих врагов, как сказал бы герцог Веллингтон.

— Но вы же знаете, что этим дням придет конец, верно?
— Разумеется. Любой премьер-министр это знает.
— Нет, я имею в виду, Виктория должна вскоре выйти замуж.
— Да. Потом она будет смотреть на своего мужа, а не на меня.

— Не все королевы выходят замуж, мэм.
— Думаете, она была одинока?
— Я полагаю... она... нашла себе спутников.

— Но вы всегда говорили, что британцы не склонны к революции.
— И всё ещё так думаю. Урожай в этом году был никчемный, а когда народ голоден, он склонен взращивать себе радикалов.

Вы думаете, что ваша монархия сияет ярко, Виктория, но достаточно лишь легкого дуновения в неверном направлении...

— Вы знали, что грачи выбирают себе пару на всю жизнь? Каждый год они строят вместе свои гнезда, обновляя все эти маленькие любезности, что заставляют брак сиять. Думаю, мы могли бы многому у них поучиться. Проведи я больше времени, наблюдая за грачами... моя жена чувствовала бы себя более одаренной вниманием.
— Ей не стоило вас оставлять. Я бы никогда не оставила.
— Нет. Я знаю, что отдав своё сердце, вы сделаете это не колеблясь. Но вы не можете отдать его мне.
— Я думаю, оно уже ваше.

— Как у грача, у меня одна пара на всю жизнь.
— Простите, что побеспокоила, лорд Мельбурн.