Виктория (Victoria) – цитаты из сериала [1 сезон, 4 серия]

А что бы предпочла ты? Лесть или правду?

— Эрнст всегда говорит мне, что я слишком серьезен.
— А вы всегда говорите, что я серьезна недостаточно.
— Для королевы, возможно. Но сейчас, без шляпы... думаю, в самый раз.

Но ты не узнаешь ответа, если не спросишь.

Как прекрасно вы выглядите, кузина. Правление вам к лицу.

— О, Дрина, разве твои кузены не хороши собой? Прекрасные Кобургские жеребцы.
— Прошу, мама. Они не скаковые лошади.

— Ох! Я так сердита, что хочется кричать!
— Я бы так не волновался. В последних рапортах сообщают, что наши силы победили Дост Мухаммеда. Через пару недель мы будем в Кабуле.
— Я говорила о моём кузене!
— О! И о каком из них?

— Кажется, кузен Альберт осуждает нас, Дэш?
— Простите. Я думал, вы говорите с собакой.

— Я видел вас за пианино. И мне казалось, вы чудесно играли вместе. И ты частенько касался её рук?
— Это был сложный отрывок.
— Да.

— Считаете, маме нужна любезность?
— А вы нет? Я видел как она смотрит на вас, Виктория. Она вас очень любит.
— Вы ничего об этом не знаете.
— Нет. Нет. Это... это правда. Но я знаю каково это, не иметь матери вовсе.

— Поглядите, как он смотрит на неё.
— Да, но что его интересует? Женщина? Или самый завидный брак в Европе?

— Я принес последнюю депешу от Макнотена из Кабулы.
— Видите ли, я решила отправиться в Виндзор.
— В среду?
— Да. Вы знаете, как я люблю... деревья.
— Деревья?
— Да.

— Я могу задать свой вопрос?
— Я бы хотел его услышать.
— Альберт... Окажете ли вы мне честь... О, нет, не так. Альберт... Ты женишься на мне?
— Зависит от одного.
— От чего?
— Позволишь ли ты мне себя поцеловать.
— Если позволю, ты согласишься?
— Я должен тебя поцеловать.