Цитаты из сериала Юная / Молодая (Younger)

Людям нужно очарование простой жизнью. Все мы стали заложниками социальных сетей.

Я знаю, ты думаешь, что мы ровесники, но на самом деле мне сор... четырнадцать! Вот именно, я несовершеннолетняя, ты арестован. А ты знал, что Камерон Диас сорок лет? Она же не ужасная!

Пояснение к цитате:

Лиза не знает как признаться своему парню в том, что ей сорок лет.

— Официанты подливали вина, а твой отец его пил и пил...
— Ну, это просто вежливость.
— Вот он и набрался вежливости.

— Нет ничего настоящего, если все основано на лжи. Ничего.
— Джош, я — это я. Просто чуть старше, чем ты думал.
— Дело не в возрасте, а в том, что это ложь. Не понимаю, как ты могла лгать мне так долго?

— Как же твое единение с природой?
— Оно было, пока меня не укусили. Посмотри, как будто там что-то поселилось! Я отсюда ни ногой.
— Я взяла с собой ромашковый лосьон.
— Лиза, ты чудо! В такие минуты я рад, что ты старая.
— Что?
— Вернее старше и мудрее.

— Я не надеюсь, что начну с того, на чем остановилась. Я могу быть корректором, я отличный корректор. Или помощником.
— Это было бы странно, помощниками обычно становятся сразу после колледжа, вы для этого слишком...
— Опытная!
— Думаю, она хотела сказать...
— Оранжевая!
— Слишком оранжевая?!
— Профессиональный сленг. Не приписывайте мне то, чего я не говорила.

Пояснение к цитате:

Молоденькие девушки не хотели брать Лизу на работу из-за возраста, и пытались дать ей понять, что она старая.

— Ты сама не хотела говорить о прошлом.
— А она в прошлом? Прости, это уже не мое дело.
— Абсолютно. А ты? Расскажи о своих последних отношениях.
— Это было скучно.
— Правда? Мы же сломали кровать в трех местах!

Пояснение к цитате:

Джош изменил Лизе и они расстались.

— Похоже, кто-то вчера перебрал с весельем, да?
— Не совсем.
— Боже мой! Что случилось?
— В вышибалу поиграли. Зачем вообще взрослые играют в детские игры? Нельзя бросаться мячами в лицо со взрослой силой!

Пояснение к цитате:

У Лизы огромный синяк под глазом.

— Как вы нашли это место?
— По названию. Я плакала без конца, а в пьяной компании, поющей диснеевские песенки мне стало легче.

Пояснение к цитате:

Диана привела Келси в бар "Не плачь, детка".

— Он подумал, что мне двадцать с чем-то. Что подмешивают в этом баре?
— Где бы еще взять такого?

Пояснение к цитате:

Лизе сорок лет.

— Я писала роман и работала... волонтером... в Индии.
— Потрясающе!
— Да, это тот период в жизни, когда ешь, молишься и страдаешь диареей.

— Тебе сорок? Тебя не берут на работу? Говори, что тебе двадцать шесть!
— Ты рехнулась? Никто не поверит!
— Люди верят тому, что им говорят. Что «Отчаянные домохозяйки» — настоящие, что от лосьона из рекламы их задница станет меньше, поверят и в это.

Меня заводит то, что я ощущаю и что я вижу, а не какие-то слова. Я из тех парней, кто любит играть плохую музыку в баре за углом, я из тех, кто любит слушать торохтение трамвая за окном, потому что знаю, что там много хороших людей и у каждого своя жизнь. Я люблю туманные закаты, люблю курить траву и я предпочитаю смотреть на мир и переживать впечатления, эмоции, а не читать об этом в книжках.

— Нет правильных сценариев, в жизни все не так как мы хотим.
— Это все из-за нашей слабости.
— Жизнь такая непредсказуемая. У меня есть подружка, которая с самого детства все тщательно спланировала. Получила работу, потом вышла замуж, а потом она забеременела, но материнство накрыло ее с головой...
— Все, я не стану слушать эту банальщину.
— Но это правда жизни...