Пояснение к цитате:
Пер. Т.Климовой и И.Человечковой
Пойми, что нет в целом мире большей драгоценности, нежели честная и верная жена, и что честь женщины — это добрая слава, которая про неё идет.
Человек без чести не может представить ее у других.
Если ты живёшь, стоя на коленях — я пойму тебя. Если ты про это поёшь, то лучше живи молча.
— Вы рассуждаете так, будто у вас есть выбор.
— Выбор всегда есть, например, умереть с честью, а заодно и покончить с вами.
В том, чтобы встать на сторону проигравших, чести нет. А встать на сторону победителя — всего лишь деловой подход.
Играй за имя на груди своей футболки и тогда все запомнят то, что на спине.
— Вы посылаете наемников убить четырнадцатилетнюю девчонку и еще разговариваете о чести? — Он отодвинул назад кресло и встал. — Сделай это сам, Роберт. Человек, который выносит приговор, должен сам занести меч. Погляди в ее глаза, прежде чем убьешь. Посмотри на ее слезы, выслушай последние слова. По крайней мере хоть это ты должен сделать.
Да, мы крали из супермаркетов всё, что угодно: гамбургеры, булочки, кетчупы и так далее. Но выпивку мы всегда брали за свой счёт — это было для нас делом чести.
Куда катится мир, если контрабандисты вынуждены ручаться за честь королей?