детали, мелочи

Мне он нравится, потому что есть что-то в нем иногда странное и изворотливое. Он в самом центре раскрытия убийства — но он может внезапно остановиться, чтобы расчесать свои усы... Я всегда ношу с собой список из 93 пунктов, которые рассказывают о нем. Например, сколько кусков сахара он кладет в чай, а сколько — в кофе. Потому что, вы знаете, люди всегда непременно заметят, если вы сделаете ошибку. И они пишут о моей аккуратности. Одно из самых милых его описаний — «огоньки в глазах», и я получал прекрасные письма фанатов-женщин, которые полюбили его исключительно за это. Я хотел, чтобы у него был шарм.

Пояснение к цитате: 

О главной роли Эркюля Пуаро в телесериале «Пуаро» по произведениям Агаты Кристи.

1
0
1

Я люблю очень старые фильмы. В них можно увидеть, какой жизнь была раньше – тридцать, пятьдесят, сто лет назад. Ну, знаете, одежда, телефоны, поезда, как люди курили сигареты – интересные мелочи жизни.

6
0
6

Николя обычно замечал у сильных мира сего абсолютное презрение к деталям и совпадениям. Они давали задание или предписание, с которым вы оставались один на один: как вы будете его выполнять и откуда возьмете нужную информацию, их не касалось.

0
0
0

Когда на душу мне находит глухота,
И выцветает враз событие и слово -
Ищу глазами всплеск продрогшего листа,
Хвоинку, след в песке — ведь в мелочах основа.

4
0
4

Найдётся куча мелочей, которых человек не может предусмотреть. Чем больше времени проходит, тем больше копится лжи. Тем хуже для него.

There's about 50 things that person wouldn't have thought of. And the more time that passes, the more lies that are told. The worse it gets for him.

Пояснение к цитате: 

Сид Фэлдер предлагает Роберту Миллеру сознаться в непредумышленном убийстве, а не скрывать информацию ради карьеры.

4
0
4