На самом деле ты обычно не подходишь к девушкам, я права? Правда в том, что ты тихий, скромный, застенчивый, чувствительный тип, но если бы я рискнула, я могла бы узнать, какой ты остроумный, смелый, страстный, нежный, преданный, безрассудный, любящий, немного сумаcшедший, чуточку плохой, но ведь мы, девушки, именно на таких и западаем.
У вас, девушек, желания худеть и печь пироги возникают одновременно.
Наверное, ты из тех девушек, которые используют самоуничтожение в качестве защиты. Притом, что на самом деле запросто можешь сказать, даже не глядя, сколько мужиков на тебя сейчас пялится.
Я обиделась. Сильно обиделась. Моей обиды хватило секунд на тридцать.
Можно забрать девушку из Чикаго, но не Чикаго из девушки.
Что делают коварные соблазнительницы? Они соблазняют... Коварным образом.
Для красоты дистанция нужна.
Пояснение к цитате:
В данном случае Байрон высказывается именно о венецианских девушках, красоте их внешности и, в общем, поверхностном рассмотрении какого-либо человека.
Подходить ближе и начинать всматриваться в какие-либо детали внешности человека, видимо, Байрон считает недопустимым. Красота должна быть таинственной, а пытаясь её рассмотреть, мы отпугиваем всякую загадку.
А ещё...
Ох, боюсь я таких девушек. Я бы мог все позабыть и броситься к ее ногам, а если бы она меня отвергла, тогда оставалось бы пойти и да и броситься вниз с края света.