дезинформация

Он (ведущий) ее постоянно перебивал, как только ему не понравилось, что она говорит, он начал ее перебивать, кашлять, хрипеть, скрипеть. Ему осталось только в штаны наложить, но сделать это так выразительно, чтобы они замолчали… Ну разве это честная, объективная подача информации? Разве это информирование населения своей собственной страны? Нет, это дезинформация.

86
17
103

Пресса... извращает истину. Извращает факты. Преступника делает героем.

The media... distorting the truth. Distorting the facts. Making a criminal into a hero.

4
0
4

Порой журналисты добывают новости проворнее, чем полиция. Не всегда то, что говорят по телевизору, относится к делу.

At times reporters are better than cops in digging up clues, and investigation details aren't the only thing they televise.

2
0
2

— Детский лепет, примитив. Никто не поверил.
— Дезинформация должна быть примитивной, как рисунок дикаря! Поверили!

1
0
1

В действительности дезинформация отличается от неправильной информации, как день отличается от ночи.

0
0
0

Соответственно подразделяются и поставщики информации — на строителей и тех, кто проветривает дома, устраивая в них экзистенциальный сквозняк.

0
0
0