дождь

Проклятый дождь никак не кончался, казалось, нескончаемые облака никогда не иссякнут. Они грозно клубились над землей и ждали, когда под ними прольется кровь.

0
0
0

Под весенним дождем-предвкушением хочется жить, любить, надеяться. Он похож на мятный коктейль с кубиками льда.

3
0
3

Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга.
Хотя радуга в конечном итоге исчезнет,
Дождь напитает растения.
Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга.
Даже если радуга когда-нибудь исчезнет,
Мы всегда будем смотреть на небо.

В саду, где прекратился дождь, цвели цветы,
Так что я уверен, что теперь всё в порядке.
Верно, пойдем искать зонтик
Для следующего дождливого дня!

Пояснение к цитате: 
Песня: «Дождь» / «Rain». Исполнитель: «Sekai no Owari».
0
0
0

Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле
Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле.
Сидел я молча у окна и наслаждался тишиной,
Моя любовь с тех пор всегда была со мной.

2
0
2

И время как вода текло,
И было мне всегда тепло,
Когда в дождливый вечер я
Смотрел в оконное стекло.
Но год за годом я встречал
В глазах любви моей печаль,
Дождливой скуки тусклый свет,
И вот любовь сменила цвет.

3
0
3

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothing' lasts forever
Even cold November rain...

И когда твои страхи отступят,
И тени все еще останутся,
Я знаю, что ты можешь любить меня,
Когда не останется никого, кого бы можно было винить...
Так что не бери в голову темные мысли,
Мы все еще можем найти путь,
Ведь ничто не длится вечно,
Даже холодный ноябрьский дождь...

2
0
2