дураки

It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.

Лучше молчать и показаться дураком, чем заговорить и развеять все сомнения.
(Лучше хранить молчание и считаться дураком, чем раскрыть рот и оказаться им.)

332
6
338

The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.

Проблема этого мира в том, что глупцы и фанатики слишком уверены в себе, а умные люди полны сомнений.

170
2
172

— Чем может утешиться человек, с которым случилось несчастье?
Умный человек утешится, когда осознает неминуемость того, что случилось. Дурак же утешается тем, что и с другими случится то же.

119
2
121