Извините, но если я захочу петь про Господа, я пойду в церковь. Причина того, почему я не хожу в церковь, в том, что большинство церквей не особенно задумывается о людях с нетрадиционной ориентацией. Или о женщинах. Или о науке.
— Хулио, ты должен мне помочь! Смотри, ты ведь гетеросексуал? Что бы ты сделал... Если бы с тобой флиртовал гей?
— Ты уже флиртовал со мной, Фер...
— Я влюбился по переписке. Влюбился в Майка.
— О, ясно, ясно... А знаешь, я ведь так и знал. И я польщён, что ты мне первому рассказал. Можешь признаться предкам, что ты голубой.
— Ты идиот. Майк — девушка.
— Нет-нет, всё ясно. Один раз ты девушка, другой раз — он, а порой вы с ним оба девушки.
— Он голубой?
— Ну... он это отрицает, но мужчина с такой внешностью не может не быть голубым.
Неправда, будто негры ленивы, крадут что попало и смердят, неправда, будто все немцы – нацисты, неправда, будто все поляки носят усы, угоняют машины и воруют бумагу в общественных туалетах, неправда, будто евреи плетут заговор против всего мира, неправда, будто атеисты – это либо марксисты, либо нигилисты, либо сатанисты, неправда, в конце концов, будто все рыжие – отъявленные вруны, а гомосексуалисты – извращенцы.
Не понимаю, почему я не могу позволить себе заводить друзей мужского пола без того, чтобы не поползли слухи, что я потрахиваю кого-то в задницу.
— И всё-таки почему же они решили, что мы геи?
— Ты слишком мужественный на вид, они подумали, что это маска.
Здесь мы почти все без пары, и это уж точно «офигеть»! Восемь подростков и только одна пара. Да и те геи. Мы испортили всю статистику!
— Вы голубой?
— В каком смысле?
— В гомосексуальном.
Если человек гей, ещё не означает, что он ***.
Кто такие Тэд и Брэд?
Голубые? Вовсе нет.
— Стоять! Тебя остановили весёлые парни Робин Гуда. Парни в колготках (трико).
— Педики?
— Нееет, мы нормальные мужики. Просто весёлые.
Пояснение к цитате:
В то время одевали колготки и именовались Геями (перевод дословный Весёлые, по сленгу гомосексуалисты) соль шутки в переводе.
А ещё...
– Вы видели ее ноги? Полагаю, у нас появился неплохой способ распродать билеты.
– Кстати, для парня, которому нравятся другие парни, ты отпускаешь слишком много гетеросексуальных комментариев.
– Я могу сделать исключение для Мередит, если она будет носить именно этот халат.
– Ты отвратителен.
– Я умею приспосабливаться.